Приклади вживання Підробленим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При порівнянні цін ви завжди повинні переконатися, що ви не порівнюєте оригінал з підробленим продуктом.
When comparing prices, one should always make sure that one does not compare Проте у 2001-му у нього виникли конфлікти з батьком після невдалої спроби потрапити до Японії за підробленим паспортом.
However, he reportedly fell out of favour with his father when he failed in Це також показує, що продукт не є підробленим і ви можете довіряти продукту.
This also shows that the product is not a fake and that you can trust the product.При цьому користувач може навіть не підозрювати про те, що сайт, на який він зайшов, був атакований або є підробленим.
The user may not even suspect that the site s/he visited was attacked or was a fake.На жаль, ми не знаємо, звідки виникла ідея, що Chocolate Slim підробленим продуктом.
Unfortunately, we don't know where the idea comes from that Chocolate Slim could be a fake product.відразу відправляється до місіс Кленнем, з підробленим рекомендаційним листом.
immediately goes to Mrs. Clennem, with a fake letter of recommendation.Це призведе до додаткових труднощів у розрізненні того, що є реальним, а що підробленим.
виявилося підробленим і несправжнім.
it was a fake and not real.Деякі гонконзькі інтернет-користувачі висловили свої підозри, що за підробленим Apple Daily стоїть влада комуністичного Китаю.
Some Hong Kong Internet users have expressed their suspicions that Chinese communist authorities are behind the fake Apple Daily.Однак різниця між підробленим паспортом і реальним паспортом полягає в тому, що, купуючи підроблені паспорти в Інтернеті,
However, the difference between the fake passport and the real passport is that when you buy США система розпізнавання осіб виявила чоловіка, який намагався скористатися підробленим паспортом.
the facial recognition system has identified the man who tried to use a fake passport.виплатити депозит за підробленим договором банківського вкладу.
На сайті також опубліковано скановану копію псевдо-документу з підробленим підписом Міністра В. Черниша. Джерелом цієї інформації
The site also published a scanned copy of the pseudo-document with Mr Chernysh's forged signature, citing a blog by Oleksii Zhuravko,який є підробленим гаманцем, який містить деякі скасовані кредитні картки
which is a fake wallet that contains some canceled credit cardsПерше, що було мені не до душі була установка, яка є повністю підробленим покласти(-Продвінутий брандмауер- політика безпеки- від глобального до блоку IP на правилах захисту IP Будь Де будь протокол є будь-який).
The first thing that was not to my liking was a setting that is put totally bogus(firewall-advanced- network security policy- global rules-block ip in ip from any to IP any where protocol is any).Hard сайт був підробленим процесор 100%,
Hard site was forged processor 100%він приєднався до Червоного Хреста з підробленим свідоцтвом про народження.
so he joined Red Cross with a fake birth certificate.продукт не є підробкою, а й на форумі можна прочитати, що продукт, безумовно, не є підробленим, а справжнім.
also in the forum you can read that the product is certainly not a fake, but real.у лютому 2014 року«Південкомбанк» позичив«багато мільйонів» очевидним підробленим компаніям«для подальших виплат керівникам кримінальних угруповань, які виступали проти протестів у Києві».
Pivdenkombank loaned“many millions” to apparently fake companies“for subsequent payments to the leaders of criminal gangs that opposed the protests in the city of Kyiv.”.стверджуваний плагіатор був підробленим рахунком, і це неможливо щоб дізнатись, хто вони насправді були.
since the alleged plagiarizer was a fake account and there's no way to find out who they really were.
