ПІДРУЧНИКАМИ - переклад на Англійською

• textbooks
• tutorials
• textbook
• books
• with coursebooks

Приклади вживання Підручниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

члени кримських правозахисних груп продовжували критикувати уряд Криму за те, що він дозволив школам користуватися підручниками, в яких міститься підбурлива
Crimea-based human rights groups continued to criticize the Crimean government for permitting schools to use textbooks that contained inflammatory

яке забезпечило україномовними підручниками та посібниками вищі медичні навчальні заклади України ІІІ-ІV рівнів акредитації на 60%,
which provided textbooks and manuals for Ukrainian higher medical schools of Ukraine III-IV accreditation levels on 60%,

зараз, навчання англійській мові велося за підручниками Плахотника В. М. Може,
English language training was conducted on textbooks Plakhotnik VM Maybe twenty years ago,

При цьому вони проводять найменшу кількість часу за підручниками, а держава витрачає на забезпечення якісної і безкоштовної освіти помірні кошти,
Thus they carry out the smallest quantity of time behind textbooks, and the state spends moderate funds for providing quality and free education if

то немає сенсу змушувати його годинами сидіти над підручниками- так ви тільки відіб'єте охоту до праці.
then there is no sense in forcing him to spend hours on textbooks- so you just beat the hunt for work.

яким доводиться годинами проводити час за підручниками.
who have hours to spend time with textbooks.

за спиною в неї буде ще й ранець з підручниками.
especially because behind him there is a backpack with textbooks.

у нас є більш низькі ціни, ніж у більшості шкіл в Оклахомі з додатковими підручниками, передбачених без додаткової вартості.
more than 15 students), and we have lower prices than most schools in Oklahoma with complementary textbooks provided at no extra cost.

У& kontact; інтегровано наведені нижче програми. Щоб дізнатися про подробиці використання окремих програм, скористайтеся підручниками з цих програм. Це стосується,
Kontact; integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them.

члени кримських правозахисних груп продовжували критикувати уряд Криму за те, що він дозволив школам користуватися підручниками, в яких міститься підбурлива
Crimea-based human rights groups continued to criticize the Crimean government for permitting schools to use textbooks that contained inflammatory

Діти мають можливість користуватися авторськими розробками та підручниками КМДШ(«Practice makes perfect»(англ. мова за рівнями),«Креативна математика»,«Наскрізні лінії»,«Logic book» та ін.) Викладачі проводять заняття з використанням мультимедійних навчальних дошок та високотехнологічних панелей EdPro Touch.
The children may use the unique CISC textbooks and schoolbooks(“Practice makes perfect”(English language according to levels),“Creative math”,“Cross-cutting lines”,“Logic book” etc.). The teachers give their classes with the use of multimedia education boards and hi-tec panels EdPro Touch.

Один з поширених способів користування QR-кодами в поєднанні з відео-підручниками, і ми включили відео, де демонструється, як створювати навчальні
One common way to use QR Codes is in conjunction with video tutorials and we have included videos demonstrating how to create instructional videos using Explain Everything™ on the iPad®,

Результати дослідження, опублікованого 2 січня в журналі«Science» кидають виклик таким підручниками, вперше довівши, що будівельні блоки білків, відомі також
Results from a study published on Jan. 2 in Science defy textbook science, showing for the first time that the building blocks of a protein,

разом із підручниками, які містять традиційні християнські проповіді, чітко показують,
tradition together with textbooks that contained traditional Christian preaching clearly indicated,

школярі продовжують вчитися за тими самими(за змістом) підручниками, що і раніше».
schoolchildren continue to study using the same(content- wise) textbooks as before.”.

3 підручника і 6 патентів України.
3- textbooks and 6 patents of Ukraine.

у тому числі монографії та підручника.
including monographs and textbooks.

в тому числі монографії, підручника.
including monographs and textbooks.

Підручник воїна світла збірка філософських думок.
The Manual of the Warrior of Light a collection of philosophical thoughts.

Підручник воїна світла збори філософських думок.
The Manual of the Warrior of Light a collection of philosophical thoughts.