ПІДСВІТИТИ - переклад на Англійською

highlight
виділити
підкреслити
підсвічування
виділення
підсвічувати
підсвітити
висвітлити
висвітлення
родзинкою
підкреслюють
illuminate
висвітлити
освітити
висвітлювати
освітлюють
підсвічують
осяяти
підсвітити
підсвічування
light
світло
легкий
освітлення
світлий
світловий
лайт
освітленості

Приклади вживання Підсвітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
ви цілком можете підсвітити роз'єм за допомогою телефону.
you can easily highlight the connector with the phone.
У кімнаті великих розмірів можна встановити кілька дзеркальних виробів і підсвітити їх якісними приладами освітлення.
In a large room you can install several mirror products and highlight them with high-quality lighting devices.
А ось якщо червоні предмети підсвітити червоним світлом, то вони стануть більш виразними
But if the red objects are highlighted in red, they will become more expressive
Такий тип підсвічування дозволяє підсвітити не тільки саме дзеркало, але і розміщені поблизу інші предмети: шафка, полички.
This type of illumination allows to highlight not only the mirror, but also placed near the other subjects: cabinet, shelves.
Якщо ж мета просто підсвітити деякі елементи вироби, то можна придбати дзеркало з точковим підсвічуванням.
If the goal is simply to highlight some articles elements, you can buy a mirror with spot illumination.
дозволяє підсвітити тіні м'яким світлом;
allows you to highlight the shadows with soft light;
опори типу«боллард» використовуються для того, щоб підсвітити територію безпосередньо перед будинком.
type"Bollard" support used to illuminate the area directly in front of the house.
Використовуйте галогенні лампи і подовжувачі(їх легко приховати), щоб підсвітити стійку.
Use halogen lamps and extension cords(they are easy to hide), to highlight the rack.
деякі зони необхідно підсвітити додатково.
some areas need to be highlighted additionally.
теж можна підсвітити.
can also be highlighted.
можна розташувати біля берегів, на дні, підсвітити каскад, а ліхтарики у вигляді чудових сяючих кольорів пустити плавати по поверхні.
at the bottom, highlight the stage, and the lanterns in the form of wonderful shining colors to let float on the surface.
стилістичну зону, підсвітити окремі елементи обстановки(картини, дзеркала і т. д.).
stylistic zone, highlight individual elements of the decor(paintings, mirrors, etc.).
та ще й правильно підсвітити всю цю красу.
also correctly illuminate all this beauty.
Уряд міста вирішив підсвітити 37 будівель динамічною архітектурною підсвіткою, щоб створити вражаючий новий міський краєвид,
They chose to illuminate 37 buildings with dynamic architectural lighting to create a stunning new look to the city,
під час якої вони могли б підсвітити сніжинки навколо турбіни шкільної вітроенергетичної дослідницької станції.
waiting for a nighttime storm in which they could light up snowflakes around a turbine at the school's wind energy research station.
Підсвітите кілька ділянок, наприклад зону входу і дзеркало.
Highlight several areas, such as the entrance area and the mirror.
Підсвітіть«душу» вашого міста.
Light up the spirit of your city.
Підсвітіть ваш код.
Highlight your sources.
Дамбу в Нідерландах підсвітили без електрики.
Dam in the Netherlands highlight without electricity.
Підсвітили синім і білим статую Христа.
Christ Redeemer Statue Illuminated in Blue and White.
Результати: 45, Час: 0.035

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська