ПІДСИЛИТЬ - переклад на Англійською

• will strengthen
• increase
• will enhance
• would reinforce

Приклади вживання Підсилить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з упевненістю не може сказати, чи підсилить це наш природний захист або ослабить її?
No one is safe can not say whether this will increase our natural defenses, or weaken it?

Виведегня американських військ з Іраку підсилить імовірність нових нападів терористів на США.
In fact, if American military forces attack Iraq, this will increase the likelihood of another terrorist attack on the United States.

допомагає зменшити стрес і підсилить вашу імунну систему,
which helps reduce stress and boost your immune system

Обама також попередив: якщо Європа буде сумніватися в собі, вона підсилить ворогів демократії по всьому світу.
Obama also warned that if Europe began to doubt itself, it would empower the enemies of democracy around the world.

Важливо: ні в якому разі не можна нагрівати набряк, оскільки це лише підсилить біль.
It is important: an edema can be heated in no case, as it only strengthens the pain.

Повісьте штори або гардини, що додасть вам комфорту і підсилить відчуття особистісного простору.
Hang drapes or curtains that will give you comfort and enhance the feeling of personal space.

постійно синхронізовані бухгалтерські записи між контрагентами, а це підсилить прозорість і дозволить здійснювати поточні автоматизовані аудити».
continuously-synchronised accounting records between counterparties, something that will increase transparency and allow for ongoing automated audits.”.

мало того, воно тільки підсилить ваші страхи і втомить дитини.
it only strengthens your fears and tires the child.

що значно підсилить ефективність їх професійної діяльності.
which greatly enhance the effectiveness of their professional activities.

найчистіше цілюще гірське повітря тільки підсилить Ваші враження.
a pure salubrious mountain air only enhance your experience.

Вважаю, ця ініціатива підсилить інтеграційні процеси всередині ГУАМ,
I believe that this initiative will strengthen the integration processes within the GUAM,

Переконаний, що його прихід підсилить команду Сбербанку
I am convinced that his arrival will strengthen Sberbank's team

аж до села Braine-l'Alleud, розраховуючи на те, що Пруссія підсилить його лівий фланг протягом битви.
all the way towards the village of Braine-l'Alleudin the expectation that the Prussians would reinforce his left during the day.

розраховуючи на те, що Пруссія підсилить його лівий фланг протягом битви.
in the expectation that the Prussians would reinforce his left during the day.

Приєднання також підтвердить суть ЄС, як“суспільство, заснованого на праві”, і підсилить принцип правової однозначності,
Accession will also confirm the EU's essence as a“community based on law” and will strengthen the principle of legal certainty,

а також підсилить позиції наших держав у міжнародному співтоваристві
but also will strengthen positions of our states in the international community

дестабілізує Європу і значно підсилить російський експансіонізм.
destabilize Europe, and greatly fuel Russian international adventurism and expansionism.

Україні зокрема. На його думку, Україна буде сильнішою, якщо підсилить свої внутрішні позиції:«Це найважливіший бій
especially Ukraine:“I think Ukraine will be stronger if you improve for yourself internally. That is the most important battle

Адже це підсилить партію.
It will only strengthen the party.

Він підсилить нашу команду.
He will also strengthen our team.