ПІДСТАВИТИ - переклад на Англійською

• substitute
• to lend
• to frame
• put
• to lend my

Приклади вживання Підставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сьогодні є багато тих, хто хоче підставити нам плече у боротьбі за реальну незалежність.
Today there are many people who want to lend us a shoulder in the struggle for real independence.

Ми можемо взяти 3 і підставити його у функцію g, і побачимо,
We could take the 3 and put it into the function g

прощення і вимагають підставити праву щоку, коли нас б'ють по лівій.
and require substitute right cheek when they beat us on the left.

чергу звинуватила Браудера в трьох вбивствах, щоб спробувати підставити впливового критика.
has accused Browder of three murders in an attempt to frame an influential foreign critic.

яке зобов'язаний підставити ти.
which is required to lend you.

Давайте просто вирішимо це для v. Тоді ми можемо підставити числа в наш калькулятор.
Let's just solve this for v. Then we can put in the numbers in our calculator.

яремну вену і підставити ємність для збору крові.
jugular vein and substitute a container for blood collection.

Отже, всюди, де ми бачимо"а", ми повинні підставити 7.
So let's do that. So everywhere we see an a in the expression we should put a seven there.

Натиснути кнопку"On/ Off", переконавшись, що ріжок не встановлено, і підставити під капучинатор будь-яку ємність.
Press the"On/ Off" button, making sure that the horn is not installed, and substitute any container under the cappuccinator.

які можуть зрадити, підставити або просто виставити в поганому світлі.
that can deliver, substitute or just put in a bad light.

Якщо це значення підставити в рівняння(7), то отримаємо важливе рівняння.
If this value is substituted in equation(7), we have the important equation.

Масштабовані копії шуму Перлина можна підставити у математичний вираз, що дозволить створити різноманітні процедурні текстури.
Multiple scaled copies of Perlin noise can be inserted into mathematical expressions to create a great variety of procedural textures.

Щоб обчислити вираз, нам потрібно підставити 7 замість"а" і-4 замість b.
So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4.

Ви можете підставити будь-яке значення в новий параметр(наприклад null для об'єктів або нуль для чисел).
You can plug in any value to the new parameter(such as null for objects or a zero for numbers).

приводом легко підставити залежне слово(наприклад,«в швидкій течії часу» або«в прохолодному течії річки»).
a preposition is easy to substitute the dependent word(e.g.,"in fast time" or"cool river").

Підставити інші коефіцієнти і отримати свої результати ви можете в редакторі MathCAD завантаживши туди цю програмку або протестувати в калькуляторі.
To substitute other factors and to get your results you can in the editor MathCAD downloading there this program or to test it in the calculator.

Після цього потрібно підставити ємність, в яку протягом кількох хвилин витече практично вся кров.
After this, it is necessary to substitute the container into which practically all the blood will flow out within a few minutes.

намагається завжди обдурити, підставити або напасти на інших персонажів.
tries always to cheat, to substitute or to attack other characters.

складного структурування, щоб не підставитися під санкції і не підставити інвесторів.
not to be substituted under the sanctions and not to substitute investors.

Слабовільний людина, що боїться опинитися віч перед власним страхом, здатний в будь-якій нестандартній ситуації підставити, нанести недосяжний збиток;
A weak-willed person who is afraid of facing his own fear is able to substitute, in any non-standard situation, cause irreparable damage;