ПІДСТАВКОЮ - переклад на Англійською

• stand
• support
• kickstand
• locket

Приклади вживання Підставкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

до якого продають чохол-клавіатуру з підставкою.
to which they sell a keyboard case with a stand.

Лопаті ротора обертаються навколо дистанційних штифтів, які з'єднують кришку рульового колеса з її підставкою.
The rotor blades rotate around the remote pins that connect the steering wheel cover to its base.

Thuraya SatSleeve Hotspot являє собою портативний супутниковий Wi-Fi Hotspot, який поставляється з підставкою, що входить в комплект.
Thuraya SatSleeve Hotspot is a portable satellite Wi-Fi Hotspot that comes with a stand included in the package.

Водосвятний бак, колір- срібло, з підставкою на ніжках, 75 л.
Holy Water Basin, color- silver, with a stand on legs, 75 l.

це спеціальне крісло для ноутбука з підставкою, то від підлокітників можна відмовитися,
it is a special chair for a laptop with a stand, the armrests can be neglected because,

Продовживши лінію спинки по прямій, поки вона не стикнулася з ніжкою- підставкою, розташованої на підлозі, він отримав абсолютно
Continuing the line of the back in a straight line until it comes into contact with the foot- stand located on the floor,

іноді напівсидячи з підставкою в головах або піднятим головним кінцем ліжка, для цього є спеціальні ліжка, дозволяють легко змінювати положення кінцівок,
sometimes half-sitting with stand at the head, or raised the head end of the bed for this purpose a special bed that allows you to easily change the position of the limbs,

в одній конструкції підставки, портативні і легкі роботи світла, легко носити або покласти на землю з підставкою або висить.
easy to carry or put onto the ground with the stand or hanging.

бажано- купуйте агрегати з фірмовим штативом або підставкою, гарантують максимальну точність вимірювань.
desirable- buy units with brand tripod or stand, ensuring maximum measurement accuracy.

зараз віконце піко-проектора потужністю в 50 люменів крутиться разом з підставкою, що значно спрощує його настройку- треба просто правильно відрегулювати кут нахилу.
now the window pico-projector with a capacity of 50 lumens rotates with the stand, which greatly simplifies setup- simply have to adjust the angle.

стає просто підставкою.
becomes just a stand.

доповнювалася вишукано декорованими лаковими столиками, які служили підставкою для розкішних ваз і прикрас.
complemented by exquisitely decorated lacquer tables that served as a stand for luxurious vases and ornaments.

Цілком можливо, що ремінець для годинника сконструйований таким чином, що він також може служити своєрідною підставкою для тих моментів, коли пристрій використовується в режимі планшета.
It is possible that the watch band is designed in such a way that it can also serve as a kind of stand for those moments when the device is used in tablet mode.

різняться, але якщо ви збираєтесь модель, яка не є просто підставкою для монітора та підставкою для клавіатури, в середньому ви дивитесь на 10"х 23" простір для паперів
if you're going for a model that's not just a monitor stand and a keyboard tray, on average you're looking at 10" x

додатковими опціями: підставкою для паяльника, відсосом для видалення зайвого припою з місця пайки,
additional accessories: a stand for a soldering iron, suction to remove excessive solder from the soldering point,

ультра стильний календар із підставкою із натурального бука залишиться у спальні на комоді,
the ultra stylish calendar with a stand of natural beech perfectly fit into the interior of the bedroom

Рекламна конструкція з пластиковими підставками.
Advertising construction with plastic stand.

Без підставок, можливості тракту- не розкрити.
Without supports, opportunities tract- not disclose.

Ваза на підставці практично готова.
Vase on base is almost ready.

Підставка кріпиться до бічних рейках рами за допомогою болтів.
Rack attached to the side rails of the frame by means of bolts.