ПІДСТИЛКИ - переклад на Англійською

• litter
• bedding

Приклади вживання Підстилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після вечірньої трапези влаштовуються на землі свого роду підстилки, на яких і засинають.
After the evening meal arranged on the ground kind of litter, on which to fall asleep.

виноградна лоза виживає, повзучи від лісової підстилки, щоб побачити сонячне світло.
how a vine survives by creeping from the forest floor to look at the sunlight.

особливу увагу приділяючи підстилки домашніх тварин.
paying special attention to litter pets.

З ефективних профілактичних заходів проти діареї у кроликів можна виділити регулярну санітарне прибирання клітин- заміну підстилки, дезінсекцію загального приміщення,
Effective preventive measures against diarrhea in rabbits can be distinguished by regular sanitary cleaning of cells- replacement of litter, disinsection of the common room,

повинен бути і шар підстилки- теплоотражающий.
must be a layer of litter- thermally.

Троє вовків, усі з підстилки 2016 року, повністю виймали м'яч щонайменше два рази,
Three wolves, all from the litter of 2016, completely recovered the ball at least twice,

В період лікування важливо ретельно обробити всі килими, підстилки, улюблені місця собаки
During treatment, it is important to carefully handle all carpets, litter, dog favorite places

і забезпечить місце для зберігання кормів, підстилки та робочого інвентарю.
will provide a storage place for feed, bedding and work equipment.

Троє вовків, усі з підстилки 2016 року, повністю виймали м'яч щонайменше два рази,
Three wolves, all from the 2016 litter, fully retrieved the ball at least two times,

навіси для зберігання сіна, підстилки, для огляду та обробки шкіри тварин,
hay storage sheds, beddings for inspection and treatment of animal skin,

слідкувати за чистотою і сухістю підстилки, а найважливіше- забезпечити повноцінне збалансоване харчування за рахунок готових комбікормів,
to monitor the cleanliness and dryness of bedding, and the most important is to provide complete and balanced nutrition through

сухостійних, підстилки та грунту разом приблизно на 50 відсотків більше, ніж сума, присутня в атмосфері,
deadwood, litter and soil together is roughly 50 percent to the amount present in the atmosphere,

Кожен день пилососьте підстилку тваринного і тімісця, де собака знаходиться найчастіше.
Every day, vacuum the litter of the animal andplaces where the dog is most often.

Міняти підстилку тваринного щодня(обробляти так само,
Change the bedding daily animal(process as well,

За своєю природою підстилка є сприятливим середовищем для розмноження бактерій.
A litter is by nature a favourable environment to bacteria proliferation.

Підстилка для сільськогосподарських тварин.
Bedding for farm animals.

Мокра брудна підстилка може змусити самку покинути гніздо.
Wet dirty litter can force the female to leave the nest.

Та навіть без підливання лісова підстилка залишається вологою,
And even without watering, the forest floor stays moist

Змінювати підстилку, в місці утримання не повинно бути протягів;
To change the litter, in place of retention should not be drafts;

На цій підстилці птиці проводять весь день.
Birds spend all day on this bedding.