ПІДУТЬ В - переклад на Англійською

• will go to

Приклади вживання Підуть в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми так закидаємо присяжних інформацією, що вони підуть в зал нарад з одним почуттям, що їх переповнюватиме- сумнівом.
We throw so much information at the jury that they walk into the deliberation room with one overwhelming feeling… doubt.

решта світу підуть в нову рецесію.
the rest of the world will go into a new recession.

що близько 50 см підуть в грунт, а інший відрізок залишиться на поверхні.
what about 50 cm will go into the soil, and the rest of the line remains on the surface.

вони поділилися своєю надією, що одного разу підуть в коледж.
they shared their hope of one day going to college too.

активніше турецькі інвестори підуть в Україну.
more actively Turkish investors go to Ukraine.

нагадала про п'ять онуків, які ось-ось підуть в коледж.
recalled the five grandchildren who are about to go to college.

І чому Бог створює тих людей, які, як Він знає, підуть в пекло?
Why create people that he knows are going to go to hell?

картини разом з ним підуть в могилу.
said that the paintings will go to the grave.

за якою всі ці платежі підуть в Пенсійний фонд.
which all these payments will go to the Pension Fund.

Підприємці знову підуть в тінь, а ті, хто не піде, будуть платити ще менше податків, адже загальна система оподаткування,
Entrepreneurs again go into the‘shadow'. Those who will not do that will be paying much less taxes,

був занадто малий, вони підуть в громадський центр кожен день для брифінгів,
was too small, they would go to the community centre every day for briefings,

чи людей, які підуть в поле, й працюватимуть.
people who have to go in the field and work out.

Обов'язково ще піду в похід з Маршрутом.
Will go to campaign with the Route.

Якщо ви підете в театр, гарне проведення часу вам гарантовано.
If you go to the theater, you are guaranteed a good time.

Підемо в дім Господній!».
Let us go to God's house.".

Якщо ви підете в Пентагон, там вам скажуть.
If you go to the Pentagon, they will say.

Піду в туалет.
Gotta go to the loo.

Підемо в готель?
Let's go to a hotel?

А пішли в школу, перевіряв щовечора у кожного уроки.
I have to go to class to check in at the end of each day.

Я піду в кіно або ж в театр.
We go to the cinema or to the theatre.