ПІДХОДИТИ ДЛЯ - переклад на Англійською

• be suitable for
• be appropriate for
• fit for
• suited for
• fits for
• apply to
• good for

Приклади вживання Підходити для Українська мовою та їх переклад на Англійською

проте, і вони можуть не підходити для всіх суперечок.
they may not be appropriate for all disputes.

Звичайно, кожен старший дорослий відрізняється, тому вибір старшого житла, який підходить для однієї людини, може не підходити для вас.
Of course, every older adult is different, so the senior housing choice that's right for one person may not be suitable for you.

він може не підходити для ваших конкретних обставин
it may not be appropriate for your specific circumstances

вона може викликати сплески рівнів цукру в крові і може не підходити для деяких груп населення.
it can spike your blood sugar and may not be suitable for some populations.

корму повинен надаватися окремо і підходити для певної породи тварин.
feed should be provided separately and be suitable for a certain breed of animals.

фінансових обставин будь-якого конкретного інвестора і може не підходити для всіх інвесторів.
financial circumstances of any specific investor and might not be suitable for all investors.

в першу чергу з того, що вони повинні підходити для регулярної мийки.
first of all from the fact that they must be suitable for regular cleaning.

Звичайно, кожен старший дорослий відрізняється, тому вибір старшого житла, який підходить для однієї людини, може не підходити для вас.
Of course, every older adult is different, so the senior housing choice that's right for one person may not be suitable for another.

його елементи можуть підходити для конкретних цілей використання.
its elements may be suitable for specific purposes of use.

Конкретна ділянка землі може краще підходити для вирощування однієї культури
Certain land parcel can better suit for growing of one crop

У цьому керівництві ми розглянемо, які політики підходити для певних видів поїздок.
In this guide we will look at which policies are suitable for certain types of travel.

можуть бути підходити для зберігання не тільки медалей та орденів,
can be suitable for storage not only of medals

Як приклад, можна підходити для здоров'я кришки у випадку аварії,
For example, one can be suited for health covers in case of accidents,

Наш ідеальний свічник повинен був одночасно підходити для будь-якого свята, але в той же час, ми не хотіли бачити класичний образ старовинного антикварного кованого свічника.
Our ideal candleholder must have been suitable for any holiday, but at the same time we did not want to see a classic image of antique hammered candlestick.

Як приклад, можна підходити для здоров'я кришки у випадку аварії,
For example, one may be suited for health covers in case of accidents,

Хостели- набагато дешевший варіант- можуть не підходити для сім'ї, що подорожує з дітьми, але для двох можна знайти окрему кімнату.
Hostels are their cheaper cousin- they might not be fit for a family travelling with kids, but you can still find a private room for two.

Утім, деякі науковці попереджають, що статті у Вікіпедії можуть не підходити для всіх дисциплин.
However, some are warning Wikipedia articles may not be suited to all disciplines.

які будуть підходити для всіх видів ароматних квітів і чагарників.
which will be suitable for all types of fragrant flowers and shrubs.

Організатор не надає гарантій того, що Додаток може підходити для конкретних цілей використання.
The Licensor does not guarantee that the Messenger can be fit for specific purposes of the use.

міцним і підходити для плоского телевізора.
durable and suitable for your flat TV.