ПІДШТОВХУВАННЯ - переклад на Англійською

• pushing
• nudging
• boost
• push
• nudge
• nudges

Приклади вживання Підштовхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

розблокувати наступний рівень і збирати помаранчеві кульки, щоб використовувати підштовхування!
collect orange orbs to use boosts! Finish the levels as quickly as you can!

збирати помаранчеві кульки, щоб використовувати підштовхування!
collect orange orbs to use boosts!

Одним з найбільш часто згадуваних прикладів підштовхування є зображення мухи в пісуарах чоловічого туалету в аеропорту Амстердама, метою якого є«покращення прицільності».
One of the most frequently cited examples of a nudge is the etching of the image of a housefly into the men's room urinals at Amsterdam's Schiphol Airport, which is intended to"improve the aim".

права людини, американські політики мають слідувати гнучкій стратегії«стримування плюс підштовхування», що передбачає співпрацю з різними державами
American policymakers will need to follow a flexible strategy of“containment plus nudging”, which implies siding with different states

повідомлення та інші поведінкові"підштовхування".
other behavioural“nudges”.

а маніпуляції,«підштовхування» ворогів до дій, яких від них чекають гравці(наприклад, нікому не потрібна броня, якщо вороги будуть атакувати тільки танк; нікому не потрібно займати хороші укриття,
about manipulating,"nudging" the enemies into behaving the way these players want them to(e.g. nobody needs armor when enemies are only going to attack the tank;

Теорія схильності(або підштовхування)- це концепція поведінкової науки,
Nudge theory(or Nudge) is a concept in behavioral science,

Теорія схильності(або підштовхування)- це концепція поведінкової науки,
Nudge theory(or Nudge) is a concept in behavioural science,

Теорія схильності(або підштовхування)- це концепція поведінкової науки,
Nudge theory(or nudge) is a concept in behavioural science,

Теорія схильності(або підштовхування)- це концепція поведінкової науки,
Nudging theory(or Nudge) is a concept in behavioral science,

Хорнер описує свій план відтворення динозавра шляхом генетичного«підштовхування» ДНК курки.[2]
describes his plan to recreate a dinosaur by genetically"nudging" the DNA of a chicken.[25]

Вони також проводяться безкоштовні ігрові автомати онлайн з підштовхуванням.
They also host free online Slots with nudges.

є підштовхуванням померлої людини до страшного вироку.
is pushing a deceased person to a terrible sentence.

ніжним ставленням і поступовим підштовхуванням до потрібної моделі поведінки.
gentle attitude and gradual pushing towards the desired behavior.

Ви один з тих хлопців, які не мають реальної проблеми з підштовхуванням людей, щоб побачити, що з них викликає реакцію,
You're one of those guys who have no real problem with prodding people to see what gets a reaction out of them

Наші дані дійсно показали пряму залежність між“підштовхуванням” і більш високим рейтингом відео.
Our data did indeed show a significant correlation between“subscriptions driven” and higher video rankings.

деякі люди потребують трохи підштовхування та певного заохочення почати.
some people need a little nudge and some encouragement to get started.

Другий-"контрольований хаос", внутрішня дестабілізація в країні і підштовхування Києва до прийняття умов Москви.
The second is“controlled chaos”, internal destabilization in the country and forcing Kyiv to accept Moscow's conditions.

внутрішня дестабілізація в країні і підштовхування Києва до прийняття умов Москви.
internal destabilization in the country and forcing Kyiv to accept Moscow's conditions.

Якщо захисники виграють м'яч і зможуть перейти один до одного, команда, що наступає, робить 10 підштовхування через нестачу тиску на м'яч.
If the defenders win the ball and manage to pass to each other the attacking team does 10 push ups for lack of pressure on the ball.