ПІДІБРАВШИ - переклад на Англійською

• picking up
• choosing
• selecting
• picked up

Приклади вживання Підібравши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підібравши гравій або щебінь різного кольору,
Picking up the gravel or crushed stone of different color,

окремої кімнати, підібравши для решти приміщень інші види ролет.
separate rooms, choosing to the rest rooms and other types of blinds.

додати в кімнату світла цілком можливо, підібравши правильні шафи,
expand the space and add light to the room by selecting the correct cabinets,

При необхідності підібравши для нього спеціальну плівку, яка утримує тепло.
if necessary, picking up for him a special film that holds heat.

придбати відмінний букет квітів в шляпній коробці, підібравши з каталогу.
buy a great bouquet of flowers in a hatbox, choosing from a catalog.

Ми виготовимо тиражний замовлення за короткі терміни з високоякісних матеріалів, підібравши для вас найбільш прийнятний варіант.
We will produce replicable order in a short time with high quality materials, selecting for you the most acceptable option.

збільшити сніжинку, просто підібравши папір з меншим
increase the snowflake by simply picking up paper with a smaller

відкриті стіни конструкції коштувати оформити, підібравши відповідні штори для альтанки і веранди.
open wall construction cost issue, choosing the appropriate curtains for gazebos and verandas.

Com- це міжнароднийонлайн-сервіс страхування, який допоможе Вам заощадити час та гроші, підібравши найбільш вигідну пропозицію по страхуванню для Вас.
Com is an international online insurance service that will help you save time and money by selecting the most competitive insurance offer for you.

зробити свою оригінальну брошку, підібравши цікаві відтінки основного матеріалу.
make your original brooch, picking up interesting shades of the main material.

в ідеальному варіанті важливо їх попередити, підібравши відповідні методи в рамках їх первинного прояви.
ideally it is important to prevent them, choosing appropriate methods in their primary manifestations.

Нам приємно, що змогли долучитись до творення неймовірного стилю L'amour de trois, підібравши якісні матеріали.
We are pleased to be involved in creating style of L'amour de trois by selecting quality materials.

завжди є можливість відновити ділянку, підібравши і замінивши лише кілька плиток.
there is always the opportunity to restore the site, picking up and replacing a few tiles.

Менеджери туркомпанії завжди з особливою увагою вислухають побажання клієнта, підібравши найкращий варіант для поїздки.
Managers of the travel company always listen to the client's wishes with special attention, choosing the best option for the trip.

Клієнти онлайн-магазину можуть купити квіти в Києві, підібравши варіант з урахуванням приводу,
Customers of the online store can buy flowers in Kiev, picking up an option based on the occasion,

можливість замовити лінзи для окулярів, підібравши стильну, сучасну
a possibility to order lenses for glasses, choosing a stylish, modern

У«хрущовських» кухоньках варто рекомендувати спрощений варіант оранжевого оформлення, підібравши вінілові шпалери світлого кольору з тонкими помаранчевими лініями в принте.
In"Khrushchev" Kitchenette worth recommending simplified orange variant design, picking up vinyl wallpaper light color with thin orange lines in print.

необхідно підготуватися, підібравши костюм, макіяж і атрибути.
you need to prepare, choosing a suit, makeup and attributes.

задіявши паркан і підібравши відповідне рослина для вирощування на шпалері.
using a fence and picking up a suitable plant for growing on a trellis.

Консультант«К-маркет» з радістю запропонує декілька варіантів за вашим бажанням, підібравши оптимальний розмір виробу.
The sales assistant of"K-market" will be pleased to offer some options at your request and taste, choosing an optimal size of the product.