ПІДІГРІВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is heated
• fueled by

Приклади вживання Підігрівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

За рахунок цього в рекуператорі підігрівається свіже повітря ззовні,
Due to this, in the heat recovery heated fresh air from the outside,

В якості теплоносія застосовується гаряче повітря, що підігрівається в паровому і електричному калорифери до температури 170-180 ° С.
As the coolant is applied, hot air, heated in steam and electric heaters to a temperature 170-180° C.

при необхідності підігрівається і знову подається в басейн через форсунки.
if necessary heated and then fed back to the pool through the nozzles.

Взимку вода підігрівається до 27-29 градусів,
In winter the water is warmed up to between 27 and 29 °C,

Звичайно, вода в карпатських джакузі не кипить, а підігрівається до 40-45 градусів.
Of course, the water in the Carpathian Jacuzzi is not boiling hot, but heated to 40-45 degrees.

працюють по-різному(наприклад, з підігрівається плити).
work differently(e.g. with a heated plate).

зберігання велосипедів і лиж, підігрівається сховище для катання на лижних взуття
storage for bicycles and skis, heated ski boot storage

глибина 1, 9 м) з підігрівається прісною водою,
depth 1,9 m) with heated fresh water,

Після цього ви перейдете в хамам- величезну мармурову кімнату, що підігрівається зсередини.
After that, you will be taken to the hamam- a huge marble bathroom, heated from the inside.

в яких вода підігрівається до необхідної температури, теж тут не зустріти, немає потужної індустрії відпочинку та розваг.
in which water is heated to the required temperature as well as entertainment structure doesn't develop.

Геополітична криза, що підігрівається Росією, а також економічні проблеми, яких не було з 90-х років, безсумнівно, негативним чином позначаються
The geopolitical crisis, fueled by Russia, as well as economic problems that Ukraine has not experienced since the 90s,

отримана маса підігрівається на водяній бані до 40 ° С,
the resulting mass is heated in a water bath to 40° C,

У них пар підігрівається до 37, 5 градусів, що є неприпустимим для використання дітей молодшої вікової групи,
In them the steam is heated to 37.5 degrees, which is unacceptable for use by children of younger age group,

Виявилося, що канали- це звичайна оптична ілюзія, що порозумівається низьким дозволом телескопів того часу, що підігрівається постійним прагненням людського мозку об'єднати незв'язані між собою точки в лінії.
It turned out that the channels are a common optical illusion due to the low resolution of telescopes of the time, fueled by the constant desire of the human brain to unite points not connected in a line.

очевидно, що потрібно припинити конфлікт між сунітами та шиїтами, що підігрівається Саудівською Аравією та Іраном.
it is obvious what is necessary: The struggle between Sunnis and Shiites, fueled by Saudi Arabia and Iran.

Британський союз фашистів, що підігрівається тиражирующимися друкарським відомством його величності«Протоколами сіонських мудреців»,
The British Union of fascists, heated tirazhiruemye printing office of his Majesty"Protocols of the elders of Zion",

прокладені дві метталіческіе труби, в яких підігрівається повітря, не змішується з топковими газами.
laid two mettalicheskie tubes in which heated air without mixing with the flue gases.

повітря очищається, підігрівається(за рахунок рекуперації тепла) та зволожується або осушується.
warmed up(due to heat recuperation) and humidified or dried.

Розмір: підігріваються частини автомобіля скло Склоочисник суперкар щітка універсальна модель.
Size: heated car parts glass wiper super car wiper blade universal model.

EH-HS-001 Акумуляторні підігріваються шкарпетки з пультом дистанційного керування….
EH-HS-001 Rechargeable Heated Socks with Remote….