ПІКТОГРАМОЮ - переклад на Англійською

• icon
• pictogram

Приклади вживання Піктограмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

теки або відповідною піктограмою.
folder name or icon.

умовні позначення: Цією піктограмою позначені застереження- інформація,
D A 0 This icon marks cautions;

персоналу готелю(камера спостереження позначена піктограмою і попереджає знайомий з текстом).
personnel(camera surveillance is indicated by a pictogram and a warning sign with text).

ви затримаєте вказівник миші на піктограмою пристрою, ви зможете побачити цю інформацію.
by holding the mouse over the icon for each device, you can see this information.

ви затримаєте вказівник миші над піктограмою на декілька секунд, програма покаже докладу підказку, за допомогою якої ви зможете ознайомитися з призначенням модуля.
if your mouse stays a few seconds over an icon, a detailed tooltip appears, explaining the purpose of the module.

Її можна змінити за допомогою інструменту вибору& URL;(натисніть кнопку з піктограмою теки) або безпосереднім введенням нового шляху до поля для введення тексту. Можна вказувати змінні, що містять адреси, наприклад,$HOME.
by using the& URL; requester(Click the button with the folder icon.) or by directly entering the new path into the text box. Path variables like$HOME are recognized.

Налаштування панелі навігації можна змінити за допомогою контекстного меню, яке викликається клацання правою кнопкою миші на порожньому місці під найнижчою піктограмою вкладкиc або за допомогою клацання лівою кнопкою миші на піктограмі Кнопки налаштування(верхня піктограма на попередньому знімку вікна,
The Navigation Panel configuration can be changed by right clicking on the empty area below the bottom tab icon or by left clicking on the Configuration Button icon(the top icon in the previous screenshot, it may not

натисніть комбінацію клавіш Ctrl; N, скористайтеся піктограмою Створити повідомлення або пунктом меню Повідомлення
select the New Message icon or select the Message New Message… menu item.

Це типовий параметр для& kde;. Одинарне клацання, якщо вказівник знаходиться над піктограмою, відкриває цю піктограму. З метою вибору ви можете перетягнути вказівник навколо піктограм,
This is the default setting for& kde;. Clicking once on an icon will open it. To select you can drag around the icon(s) or Ctrl;

затримайте вказівник миші над піктограмою аж до часу, коли з' явиться підказка(невеличка панель з написом),
To see which application is launched by each icon, hold the mouse cursor over the icon until a tooltip(a small popup label)

за допомогою додаткового меню ви зможете вказати, буде текст показано поруч з піктограмою чи під нею. Всі чотири можливих стилі показу елементів панелі інструментів наведено на цьому знімку.
text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below.

Кожна порада супроводжується піктограмою у вигляді заборонного знаку
Each tip is accompanied with an icon in the form of a prohibition sign

програма& kppp; згортатиметься у лоток, де її буде позначено невеличкою анімованою піктограмою. Наведіть вказівник миші на цю піктограму і клацніть лівою кнопкою,
will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore& kppp;

Додаток Health знаходиться на iPhone та Apple Watch, піктограмою програми є білий значок із червоним серцем[1]. Додаток Health має чотири основні категорії даних- активність,
The Health app is found on the iPhone and Apple Watch, the icon for the app is a white icon with the red heart.[1] The Health app has four main categories of data- activity,

де знаходиться верх, перед і права частина. Подібні обертання буде створено, якщо ви скористаєтеся пунктом меню Хід Вирівняти кубик або піктограмою з будиночком на панелі інструментів.
front and right. Similar moves are generated when you use the Move Realign Cube menu item or the Home icon on the toolbar.

замасковане у формі кола[з піктограмою галереї в правому нижньому куті])
masked in the shape of a circle[with the gallery icon on the bottom right corner])

Перегляд піктограмами.
The icon view.

Такі спеціальні файли позначаються піктограмами, розташованими поруч із їхніми назвами.
These will typically have an icon next to their names, indicating the special meaning.

Перегляд деревом, перегляд піктограмами і перегляд списком.
Tree view, icon view and list view.

Знімок панелі у режимі перегляду піктограмами.
Screenshot of the shares icon view.