Приклади вживання Пілотній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
описав синдром у 1966 році.[1] У своїй пілотній роботі він характеризував хворобу як"синдром сімейного раку".
characterized the syndrome in 1966.[39] In his earlier work, he described the disease entity as"cancer family syndrome.".На пілотній стадії система почне працювати в окремих американських містах.
Зауважте, що на пілотній хвилі, мегаваучери не будуть доступними.
Note that on a pilot wave, megawaves will not be available.На даному етапі в пілотній програмі зможуть брати участь тільки викладачі початкової школи.
At this stage in the pilot program will participate only teachers of elementary school.Табличка повинна бути встановлена також на віддаленій наземній пілотній станції(пульт).
An identical plate shall be installed also on the remote ground pilot station.Прогрес у пілотній програмі на сьогодні.
В основному приріст був забезпечений за рахунок нарощування видобутку газу у пілотній зоні родовища«Чаннін-Вейюань» в провінції Сичуань(Південно-Західний Китай).
In general, the increase was due to the increase in gas production in the pilot zone of the Changning-Weiyuan gas field in Sichuan province(South-Western China).Entertainment Weekly» дав пілотній серії оцінку B+, заявивши, що шоу«знаменує довгосподіване повернення письменника й продюсера Кевіна Вільямсона».
Entertainment Weekly gave the pilot a B+, declaring that the show"signals a welcome return to form for writer-producer Kevin Williamson.".З бакалавратом у комерційній пілотній ліцензії люди можуть стати льотчиками у багатьох областях.
With a Bachelor in Commercial Pilot License, people can become Завдяки ефективності використання софосбувіру у пілотній програмі лікування ВГС Альянсу препарат у 2015 році було включено до Уніфікованого клінічного протоколу лікування ВГС.
After sofosbuvir proved to be effective in the pilot HCV treatment program implemented by Alliance, in 2015 the drug was included into the Unified Clinical HCV Treatment Guidelines.а також на пілотній групі старшокласників в Запоріжжі.
as well as on a pilot group of senior pupils in Zaporozhye.Шеріл, схоже, повертається в прайм-тайм на телебаченні після участі у пілотній серії нового серіалу BBC.
Cheryl looks set to make a comeback to prime-time TV after taking part in a pilot for a new BBC series.року дані паперових та електронних варіантів звіної форми ТБ 07 зійшлися в одній пілотній області- Одеській.
electronic reports of TB 07 form were united in one pilot region, i.e. Odesa region.доставляти придбані товари покупцям, але інші тести в Пілотній програмі інтеграції є дещо важливішими.
purchased items to customers, but other tests in the Integration Pilot Program are somewhat more vital.З одного боку, це пілотній освітній захід, який наша школа проводить за кордоном.
Просто так не дратує, як пілотній світло, что НЕ світло,- це пілотній світло, Який часто виходом.
Прескотт заявила на своєму офіційному сайті, що вона зіграла в пілотній серії серіалу Goth.
Prescott announced on her official website that she had a role in the pilot of Goth.В березні 2010 року, Прескотт заявила на своєму офіційному сайті, що вона зіграла в пілотній серії серіалу Goth.
Prescott stated on her official website in March 2010 that she had a role in the pilot of Goth.Виходячи з останніх досліджень університетів у пілотній та складній навчальній роботі з навколишнім середовищем,
Based on latest university research in pilot and complex environment training, we have developedМодулі Insolight вже були протестовані в реальних умовах протягом цілого року на пілотній установці в Швейцарському технологічному інституті в Лозанні(EPFL)
The modules were also tested in real-life conditions for a whole year on a pilot installation at the Swiss Institute of Technology in Lausanne
