ПІОНЕРИ - переклад на Англійською

• pioneers
• pioneer

Приклади вживання Піонери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піонери ж ідуть непротореним шляхами і, можливо,
The pioneer clears a road through land hitherto inaccessible

поблизу Єрихону, піонери купили землю в тій околиці.
near Jericho, the pioneers purchased land in that area.

А деякі згадують навіть те, що і самі б надійшли як піонери-герої.
And some even mention the fact that they themselves would act like pioneer heroes.

Фільм Піонери промисловості(创业) був зроблений на початку 1970-х років,
The film Entrepreneurial Pioneers(创业), made in the early 1970s,

Піонери вакцинації, які рекомендували дотримуватися велику обережність перед вакцинацією населення, ніколи не пропагували масове щеплення.
The vaccine pioneers who have recommended abundant caution before vaccinating the population have never advocated Mass vaccinations.

Чи буде сюжет цікавим, мають з'ясувати піонери гри після релізу, але виглядає вона гідно.
Whether the storyline is engaging, pioneer players will be able to decide after the release, but the game seems decent.

Піонери індастріалу, легендарна група, яка вперше з 90-х років збереться разом, щоб записати ексклюзивний звуковий супровід до«Нечуваного походу».
This legendary group, pioneers of industrial, will for the first time since the 90s get together to record an exclusive soundtrack to An Unprecedented Campaign.

Піонери нинішньої деномінації походження Вальдепенья,
Pioneers of the current Denomination of Origin Valdepeñas,

Піонери професії також скаржаться на нерівність вимог до них у порівнянні з державними виконавцями та ін.
Pioneers of the profession also complain about the inequality of requirements for them in comparison with the state executors, etc.

Піонери вакцинації, які радили дотримуватися великої обережності при вакцинації населення, ніколи не пропагували масового щеплення.
The vaccine pioneers who have recommended abundant caution before vaccinating the population have never advocated Mass vaccinations.

У 1880 році німецькі інженери, піонери авіації брати Отто і Густав Лілієнталь створили конструктор«Анкер».
In 1880, brothers Otto and Gustav Lilienthal who were German engineers and aviation pioneers created a construction kit called"Anker".

Піонери штучного інтелекту безумовно не вгадали з термінами,
The pioneers of artificial intelligence were surely off on the timing,

йдуть, височіють піонери люди, чиї справи
pass away tower the pioneers, the men whose deeds

до нас приїдуть звідти піонери сучасної журналістики
will come to us from there, the pioneers of modern journalism

Офіційний триб'ют Iron Maiden- група Blood Brothers, піонери українських фестивалів Monsters Of Rock Remake.
First official tribute Iron Maiden band, pioneers of Ukrainian festival Monsters Of Rock Remake.

А наймолодші, піонери, мали бути«очима і вухами партії у своїх сім'ях».
Younger children, in the Pioneers, were supposed to be"the eyes and ears of the party inside the family.".

Піонери IMD нагадують, що цей день не є конкурентом для Міжнародного жіночого дня, та створений в цілях висвітлення проблем чоловіків.
Early pioneers of IMD reminded that the day is not intended to compete against International Woman's Day, but is for the purpose of highlighting men's experiences.

Піонери IMD нагадують, що цей день не є конкурентом для Міжнародного жіночого дня, та створений в цілях висвітлення проблем чоловіків.
Early pioneers of IMD reminded that the day is not intended to compete against International Women's Day, but is for the purpose of highlighting men's experiences.

Піонери унікально підходили для виявлення ефекту, тому що вони летіли протягом тривалого періоду часу без додаткових коригувань курсу.
The Pioneers were uniquely suited to discover the effect because they have been flying for long periods of time without additional course corrections.

Піонери IMD нагадують, що цей день не є конкурентом для Міжнародного жіночого дня, та створений в цілях висвітлення проблем чоловіків.
The pioneers of International Men's Day recalled that the day is not meant to compete with International Women's Day, but aims to highlight men's experiences.