ПІРАМІДУ - переклад на Англійською

• pyramid
• pyramids

Приклади вживання Піраміду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця піраміда втричі перевищує піраміду Хеопса, хоча остання вважається найбільшою в Єгипті.
This pyramid three times higher than the pyramid of Cheops, although the latter is considered the biggest in Egypt.

Згідно з радіовуглецевим аналізом, піраміду могли почати будувати приблизно 15-28 тисяч років тому.
According to the radiocarbon analysis, the pyramid could begin to build approximately 15 to 28 thousand years ago.

В архітектурному плані висячі сади являли собою піраміду, що складалася з чотирьох ярусів-платформ.
In architectural terms the hanging gardens were a pyramid consisting of four tiers-platforms.

Крім зовнішньої реставрації піраміду Хеопса чекають і інші оновлення: фахівці замінять діючі освітлювальні системи піраміди..
In addition to the exterior restoration of the pyramid of Cheops are waiting for other updates: the professionals will replace the existing lighting system of the pyramid..

Наприклад, в селі Комендантівка можна відвідати піраміду, яку будували на замовлення місцевого дворянина Олександра Дмитровича Більовіча.
For example, in the village of Komendantovka you can visit the pyramid, which was built by order of the leader of the local nobility Alexander Dmitrievich Bilevich.

Можна було б спорудити піраміду, значно вищу, ніж піраміда Хеопса, лише з кісток тих людей, які стали жертвами могутності слів і формул.
A pyramid far loftier than that of old Cheops could be raised merely with the bones of men who have been victims of the power of words and formulas.

Однак якщо розглянути піраміду, стає зрозуміло, звідки ця пудровим з'являється.
However, if you look at the pyramid, it becomes clear where this powder comes from.

Існує повір'я, що якщо тут створити піраміду, поклавши камінь на камінь,
There is a belief that if we create a pyramid by putting stone on stone,

У мексиканській Теуакане не так давно виявили піраміду, в основі якої було покладено найпотужніший конденсатор- два товстих шару виключно чистої слюди.
In the Mexican Tehuacana not so long ago discovered the pyramid whose base was put powerful capacitor- two thick layer exceptionally pure mica.

Ви не можете пропустити значну структуру(але майте на увазі, ви будете бачити тільки піраміду при вході у двір Лувру).
You can't miss the imposing structure(but keep in mind you will only see the pyramid when you enter the Louvre's courtyard).

слів варто дотримуватися логіки, що структура сайту схожа на піраміду.
it is logical to adhere to the logic that the structure of the site is similar to a pyramid.

четверо чоловіків якось вирішили розібрати піраміду, в підсумку троє померло
four men somehow decided to make out the pyramid, but in the end three died

на якій раніше розташовувалось старе місто Високи, дійсно за формою нагадує піраміду.
where once stood the old town High about the shape of a pyramid.

вони застосовують низхідний вертикальний механізм влади, що нагадує піраміду.
they use a top-down, vertical power mechanism like a pyramid.

Протягом 12 тисяч років розподіл населення за віком нагадував піраміду, вершина котрої- найстарше населення.
For 12,000 years, the distribution of ages in the human population has looked like a pyramid, with the oldest on top.

також комплекс архітектурних споруд, що оточують піраміду.
as well as a complex of architectural structures surrounding the pyramid.

де з блоків відповідно до плану будівництва складали піраміду.
on construction sites, where blocksaccording to the plan amounted to a pyramid construction.

Марко Гюлен, директор проекту розкопок в Ель-Параісо, повідомив, що люди, які зруйнували піраміду, завдали непоправної шкоди сторінці перуанської історії.
Marco Guilen, director of an excavation project at El Paraiso, said the people who tore down the pyramid"have committed irreparable damage to a page of Peruvian history".

пом'якшений мінімальним середнім класом, який розділяє піраміду.
cushioned by a minimal middle class section of pyramid.

Ви вирушили в незабутню пригоду, яка приводить Вас до входу в піраміду.
went to an unforgettable adventure that leads you to the entrance to the pyramid.