ПІРНАННЯ - переклад на Англійською

• diving
• dive
• plunging

Приклади вживання Пірнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

EURECOM пропонує студентам пірнання, плавання, пляжні вечори,
EURECOM offers students diving, sailing, beach parties,

хороші умови для пірнання і всіх видів водного спорту.
good conditions for diving and all kinds of water sports.

роблячи записи у своєму журналі пірнання.[2].
making notes in his dive log.[2].

При пірнанні тиск збільшується пропорційно глибині.
When diving pressure increases in proportion to depth.

При пірнанні в масці в цей момент можна відчути присмоктування маски-на-віч.
When diving in a mask at this point, you can feel the suction of the mask to the face.

При спільному пірнанні і плаванні з маленькими дітьми дельфіни сприятливо впливають на загальний їх розвиток.
When small children dive and swim with dolphins their general development is favorably influenced.

Немає можливості фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of diving off a cliff on a Sunday afternoon with our closest friends.

в даний час Кассіні виконав близько двох десятків пірнань через кільця Сатурна
Cassini is currently making about two dozen dives through Saturn's rings

березовими віниками і пірнанням у крижану ополонку шокує іноземців, вперше зіткнулися з цим явищем.
birch brooms and diving into the ice hole shocking foreigners who first encountered this phenomenon.

багато хто з найпопулярніших ресторанів є цікавими етнічними пірнаннями.
many of the top-rated restaurants are interesting ethnic dives.

Головний всеохоплюючий момент в тому, що Брейгель явно порівнює долю Ікара з польотом і пірнанням олуш.
The overarching point is that Bruegel is explicitly comparing the fate of Icarus to the flying and diving of the gannets.

їх тоді називали«химерним пірнанням».
they were called"fancy diving".

її сусід- орган рівноваги, при пірнанні недостатньо чітко відчувають верх і низ;
its neighbor- the organ of balance, when diving not clearly feel the top and the bottom;

Надмірне подразнення шкірних рецепторів(наприклад, при пірнанні в воду на велику глибину).
Excessive irritation of skin receptors(for example, when diving into water to a great depth).

Вони символізують його з пірнанням в ополонку, а не походом на службу Божу».
One, not by the conversion of Godhead into the flesh, but by taking of the Manhood into God.”.

При пірнанні в шоломі на глибини понад 20 м в тонкому костюмі і понад 10 м
When diving in a helmet to a depth of more than 20 m in a thin suit

це відмінний проміжок між вирішенням перед пірнанням в CASP, але коли безпеки не вистачає.
is an excellent go between to tackle before diving into the CASP, but when the Security+ isn't enough.

начебто людина занурюється на глибину, ніби при пірнанні у воду, але без характерного при цьому фізичному процесі тиску.
just like when diving into the water but without the pressure that is typical for this physical process.

Після глибокого пірнання.
Since the Deep Dive.

Під час глибокого пірнання шифрування неможливе.
You can't encrypt during a Deep Dive.