Приклади вживання Піс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до нього легко дістатися через міст Піс.
І як Фідес, так і ПіС висунули один і той самий набір тверджень, що вся демократична система після 1989 року- це просто корупційний плід змови між комуністичними елітами, з одного боку, і ліберальними елітами, з іншого.
And both Fidesz and PiS have made the same set of claims that the entire post-1989 democratic system is simply a corrupt fruit of collusion between communist elites on the one hand and liberal elites on the other.Повертаючись до озера Атабаска, він слідував вгору за течією річки Піс, в кінцевому рахунку досяг Тихого океану,
Returning to Lake Athabasca, he followed the Peace River upstream, eventually reaching the Pacific Ocean,Звісно, ПіС заявляють, що вони проти російського імперіалізму,
Of course PiS declare that they are against Russian imperialism,Повертаючись до озера Атабаска, він слідував вгору за течією річки Піс, в кінцевому рахунку досяг Тихого океану,
Returning to Lake Athabasca, he followed the Peace River upstream, eventually reaching the Pacific Ocean,Що ж стосується соціальних питань, ПіС обіцяє істотне збільшення фінансової допомоги для сімей,
As for the social agenda, PiS promises a very significant increase in family benefits,Повертаючись до озера Атабаска, він слідував вгору за течією річки Піс, в кінцевому рахунку досяг Тихого океану,
Returning to Lake Athabasca, he followed the Peace River upstream, eventually reaching the Pacific Ocean,Голосування скасувало дії останніх тижнів каденції минулого парламенту, який поспішно зробив кілька сумнівних призначень в Конституційний суд, коли соцопитування показали, що ПіС, ймовірно, виграє вибори 25 жовтня.
The vote rescinded action taken in the last weeks of the previous parliament, which had rushed to make a series of questionable judicial appointments to the country's constitutional court when opinion polls showed that PiS was likely to win the October 25 parliamentary elections.Скітін в 1863 році, а після входження до складу Конфедерації також через приєднання Блоку річки Піс, раніше частина Землі Руперта.
Stikine Territory in 1863, and upon joining Confederation with the addition of the Peace River Block, formerly part of Rupert's Land.не останній етап так званої«доброї зміни», якою ПіС зайнялася з часу своєї перемоги на виборах у 2015 році.
probably not the last- step in the so-called“good change” PiS have been busy with since their electoral victory in 2015.після входження до складу Конфедерації також через приєднання Блоку річки Піс, раніше частина Землі Руперта.
Stikine Territory in 1863; and upon joining Confederation the Peace River Block, formerly part of Rupert's Land.націоналістично налаштованого електорату навколо партії ПіС та її союзників.
mobilize the conservative and nationalistic electorate around the PiS party and its allies.Адже опоненти політики«ПіС» щодо історичної пам'яті можуть звинувачуватися в тому, що не дбають про імідж Польщі, що«не хочуть правди» про історію Польщі.
After all, opponents of the PIC policy on historical memory may be accused of not taking care of the image of Poland and"not seeking the truth" about the history of Poland.Коли«ПіС» прийшли до влади у 2015-му,
When the PiS came to power in 2015,Інакше, навіть якщо правління ПіС якимсь дивом виявиться коротким, спадок«доброї зміни»
Otherwise, even if the PiS' rule miraculously turns out to be brief,Критики кажуть, що після приходу до влади«ПіС», суспільний мовник TVP(Telewizija Polska) став рупором пропаганди уряду і не цурався використовувати
Critics say that after the PiS came to power Аналітики стверджують, що рішення правлячої партії про нульову толерантність в питаннях ЛГБТ в рік виборів було стратегією гри на страх перед"інакшим", щоб завоювати голоси в той час, коли підтримка ПіС буяє серед молодих виборців і міських жителів.
Some analysts said відомими постатями суспільного життя, як необґрунтоване зловживання владою представниками ПіС стосовно критиків уряду.
international media and prominent public figures as an unjustified abuse of power by the PiS party against critics of the government.У нас є ПіС, але Велика Британія дістала Брекзит,
We have PiS, but the UK has got Brexit,ПіС також планує просити Сейм скасувати імунітет суддів і прокурорів за умови,
PiS also announces plans to ask the Sejm to lift the immunity of judges
