ПІСЕННИЙ - переклад на Англійською

• song
• singing

Приклади вживання Пісенний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвилинний твір описаний як злегка сюрреалістичний пісенний цикл про початок
The 55-minute work is described as a slightly surreal song cycle about beginnings

Хоча пісенний конкурс Євробачення є публічним форматом телерадіомовлення,
While the Eurovision Song Contest is a distinctly public broadcaster format,

Окрім того, керівники фонду«PRO OMNIBUS» вибрали трьох дипломантів Фестивалю, які поїдуть на ХХІІІ Міжнародний пісенний фестиваль для молоді з обмеженими можливостями«Чехочинські творчі зустрічі»,
In addition, the leaders of the PRO OMNIBUS Foundation chose three Festival winners to attend the XXIII International Song Festival for Young People with Disabilities"Chechochinskie creative meetings",

Три чверті опитаних підтримують право Києва приймати у 2017 році пісенний конкурс Євробачення,
Three-quarters of respondents support the right to take in 2017 Eurovision Song Contest in Kyiv,

Waterloo» було написано спеціально для заявки на пісенний конкурс Євробачення 1974 року, після того, як гурт посів третє місце з«Ring Ring» попереднього року у шведському попередньому відбору конкурсу, Melodifestivalen 1973.
Waterloo" was written specifically to be entered into the 1974 Eurovision Song Contest, after the group finished third with"Ring Ring" the previous year in the Swedish pre-selection contest, Melodifestivalen 1973.

У правила відбору представника від України на пісенний конкурс Євробачення потрібно внести зміни, щоб уникнути скандальної ситуації, яка виникла цього року з переможницею, співачкою MARUV.
The rules for the selection of the representative of Ukraine at the Eurovision song contest you need to make changes to avoid the scandalous situation which has arisen this year with the winner singer MARUV.

популярний пісенний лірик у 1920-х і 1930-х роках.
Irving Kahal(1903- 1942), popular song lyricist in the 1920s and 1930s.

талант і піднятися на пісенний Олімп.
a talent and climb to the song Olympus.

відображає нескінченне зоряне небо, оскільки зірки майбутнього зберуться разом в Тель-Авіві на пісенний конкурс"Євробачення" 2019 року.
as the stars of the future come together in Tel Aviv for the 2019 Eurovision Song Contest.”.

створили пісенний конкурс Євробачення, який щороку дивляться сотні мільйонів людей.
they made the Eurovision song contest, which is watched every year by hundreds of millions of people.

побутові пісні, а також танці. Пісенний матеріал подається в традиційній манері багатоголосного співу,
collected from village artists in expeditions.[…] The songs are performed in a traditional polyphonic manner of singing,

У 1989 році Meshuggah випустила однойменний трьох-пісенний EP Meshuggah, який зазвичай називають Psykisk Testbild(приблизно перекладається як«Психологічний Тест-зображення»).
In 1989, Meshuggah released the self-titled, three-song EP Meshuggah, which is commonly known as Psykisk Testbild(a title that could be translated as"Psychological Test-Picture").

Пісенний конкурс- не просто шоу, це змога зібратись
The Eurovision Song Contest is not just a show,

Пісенний конкурс- це можливість для кожної країни заявити про себе на міжнародній арені,
The song contest is an opportunity for every country to represent itself in the international arena,

який вже брав пісенний форум в 2010 році і відповідає всім вимогам проведення та зйомок телевізійного проекту.
will be lit up at the sports complex Minsk-Arena, which already hosted the song forum in 2010 and meets all the requirements for holding and filming the television project.

про кровопролиття, побачили не лише пісенний конкурс- вони побачили Україну.
saw not only a song contest- they saw Ukraine.

царі й ангели- це пісенний проект«Мозаїка», який щороку проводить у Львові співачка та режисерка Уляна Горбачевська.
kings and angels- this is a song project“Mosaika”, which is conducted year by year by Lviv singer and director Uliana Gorbachevska.

який буде приймати пісенний конкурс.
which will host the Song Contest.

Пісенний конкурс„Євробачення“: Історія вогняної саги»(Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) майбутній американський комедійний фільм, знятий Девідом Добкіним за сценарієм Ендрю Стіла
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga is an upcoming American comedy film directed by David Dobkin, written by Andrew Steele

яку здійснив Джон Ола Санд за останнє десятиліття,- коментує медіадиректор Європейської мовної спілки Жан-Філіп де Тендер.- Пісенний конкурс«Євробачення» трансформувався під керівництвом Джона Ола, запроваджуючи нові стандарти
candidate to continue and build on the exceptional work done by Jon Ola Sand over the past decade, the Eurovision Song Contest has been transformed under Jon Ola's guidance,