Приклади вживання Піском Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі шви ретельно заповнюються піском.
Everyones ears are full of sand.Граючи з піском у лінії води,
Вимоги до якості: фрукти сухі, обсипані цукровим піском, інші вимоги до фруктів см.«Варення».
Quality requirements: dry fruits sprinkled with granulated sugar, other requirements for fruit, see"Jam".Процес виробництва складається з розтирання масла з цукровою пудрою або цукровим піском до зникнення кристалів цукру.
The production process consists of rubbing the oil with powdered sugar or granulated sugar until the disappearance of sugar crystals.фінікійцями шляхом змішування аерованого вапна з вулканічним піском, який видобувається на островах Сантос
Перлина острова, озеро Маккензі,- це велике озеро з кристально синіми водами та білим піском.
Lake MacKenzie- the jewel of Fraser Island, Lake MacKenzie is a large perched lake with crystal blue waters and white sands.розуміння в іншому випадку могли б давно зникнути під піском часу.
understandings might otherwise have long since slipped beneath the sands of time.у вас вдома з'явилася своя власна пісочниця з чистим і пластичним піском!
you have built your house on pure, unadulterated SAND!!За піском, Ось деякі з найкрасивіших виноробних заводів в країні, пивоварні
Вони були піском у наших очах, смородом у наших стравах, ці нахабні Атреїдес,
They have been the sand in our eyes, Поверхні(особливо бетонні) не пошкоджуються піском і сіллю, а також захищені від нормальної заморожування/ відтавання взимку.
Surfaces(particularly concrete) are not damaged by grit and salt, and are also protected from the normal freeze/thaw activity in winter.анаповнити їх піском приблизно наполовину і поставити на дно вашого пластикового водойми.
butFill them with sand about half and put it on the bottom of your plastic pond.Саме в цей час залишки крижаних шапок покриваються піском, який історично захищав їх від впливу сонця та розсіювання в атмосферу.
It is during these times that the remnants of the ice caps will become covered in sand, which has historically protected them from exposure to the Sun and dissipating into the atmosphere.Оскільки Hov Pod безпечно наводить 9 дюймів над піском або водою, вони можуть наблизитися до жертв, яких човен або вертоліт не може досягти.
Because Hov Pod safely hover 9 inches above the sand or water, they can get close to victims that a boat or helicopter can't reach.Тож ми вирили яму і я засипала її піском і мушлями, і зробила маленький хвіст русалоньки.
So we dug a hole and I covered her in sand and shells and drew this little mermaid tail.засипаємо її пошарово піском і щебенем, не забуваючи кожен шар утрамбовувати досить сильно.
fill it with layers of sand and gravel, not forgetting to tamp each layer hard enough.Оскільки Hov Pod безпечно наводить 9 дюймів над піском або водою, вони можуть наблизитися до жертв, яких човен або вертоліт не може досягти.
Because Hov Pod Water Hovercraft safely hover 9 inches above the sand or water, they can get close to victims that a boat or helicopter can't reach.Пляжі Північній Америці завжди славилися піском, рівною поверхнею, чистотою,
The beaches North America has always been famous for sand, smooth surface,До цього він був покритий піском, і ми не маємо можливості дізнатись, що її творці називали статуєю.
Before that, it was covered in sand, and we have no way of knowing what its creators called the statue.Через кожні 25-30 днів горіхи разом з піском пересипають в ін. контейнер, щоб забезпечувати їм легке провітрювання.
Every 25-30 days, 
