ПІСЛЯСМАК - переклад на Англійською

• aftertaste
• finish

Приклади вживання Післясмак Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке подарує дивовижний післясмак і зможе здивувати навіть найвибагливішого винного естета.
which will give amazing aftertaste and surprise even the most fastidious wine aesthetes.

готовий грунт купити в магазині, але післясмак від власної праці буде зіпсовано.
buy ready-made primer in the store, but the aftertaste from your own work will be ruined.

нюанси шоколадних відтінків і має в своєму розпорядженні цікавий шоколадний післясмак.
shades of chocolate has at its disposal an interesting chocolate aftertaste.

довгий солодкувате післясмак.
long sweet aftertaste.

який укупі з міцним тютюном формує ні з чим не порівнянний смак і стійке приємний післясмак.
coupled with strong tobacco, forms an incomparable taste and lasting pleasant aftertaste.

поступово переходить у тонкий фруктовий післясмак.
gradually turning into a delicate fruity aftertaste.

залишають тривалий приємний післясмак.
leave a long pleasant aftertaste.

чорних ягід в поєднанні з нотками стиглого інжиру робить післясмак незабутнім, а аромат- неповторним.
black berries in combination with notes of ripe fig makes the aftertaste and aroma unforgettable and unique.

Залежно від регіону, звідки походить купаж для конкретної партії, варіюється і післясмак напою.
Depending on the region from where the blend occurs for a particular batch, the aftertaste of the drink also varies.

Тонке поєднання абсолютно різних смаків утворює неймовірний букет різноманітних смакових відтінків і післясмак;
A subtle combination of completely different tastes forms an incredible bouquet of various flavors and aftertastes;

Післясмак інтенсивний і тривалий,
The aftertaste is intense

Післясмак смаженого хліба,
The aftertaste of toasted bread,

Післясмак(або фініш)- найбільш важливий фактор в оцінці характеру і якості вина.
The aftertaste or“finish” is the most important factor in judging a wine's character and quality.

ноти шоколадної карамелі і горіхів, а післясмак довгий і солодке.
soft gourd remain, the aftertaste is long and sweet again. Chocolate, caramel notes, nuts.

Смак у Sierra Reposado м'який, а післясмак- тривалий із багатими відтінками карамелі.
Tequila's taste is soft and the aftertaste is long with rich hints of caramel.

з легкою кислинкою. Післясмак нейтральний.
with a slight sourness. The aftertaste is neutral.

Бракує солодкості. Післясмак нейтральний.
Not enough sweetness. The aftertaste is neutral.

Смак- Основний смак не відрізняється від звичайних макаронів. присутній післясмак пажитника.
Taste- The basic taste is no different from regular pasta. there is an aftertaste of fenugreek.

з більш сильним ароматом, післясмак тривалий і виразний.
the aroma is strong and the aftertaste is long and expressive.

неповторний легкий післясмак напою додає ароматний спирт хліба житьного.
the unique light aftertaste of the beverage is added by aromatic spirit of the rye bread.