ПІШОХОДИ - переклад на Англійською

• pedestrians

Приклади вживання Пішоходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пішоходи повідомили спостерігачам, що вони очікують на прибуття автобуса вже дві години,
Some of the pedestrians told the SMM that they had been waiting for two hours for a bus to arrive,

які зобов'язані дотримуватися пішоходи і велосипедисти.
which are bound by pedestrians and cyclists.

можуть змінити учасники руху(як водії так і пішоходи).
the Government can do, but there are some thing that drivers and pedestrians can change.

На території RYBALSKY пішоходи почуватимуться комфортно
Pedestrians will feel themselves comfortable

Деякі пішоходи безтурботні, не відповідають сигналізації приступити недбало через потік транспортних засобів
Some pedestrians are careless, do not respect the signs, embark carelessly through

Використовуйте свій дзвінок- не всі пішоходи бачать, що ви знаєте про транспортні засоби Багато зіткнень відбуваються, коли велосипедист знаходиться на внутрішньому боці автомобіля, який повертає ліворуч.
Signal clearly at all times; Use your bell- not all pedestrians can see you be aware of vehicles Many collisions occur when a cyclist is on the inside of a vehicle which is turning left.

У реальному житті водії і пішоходи постійно невербально взаємодіють один з одним,
In real life drivers and pedestrians constantly nonverbally interact with each other,

Але головна естетична задумка мосту- пішоходи зможуть побачити князя Володимира на одному рівні з ним- обличчя і вбрання князя будуть
However, the main aesthetic idea of the bridge- pedestrians will be able to see Prince Vladimir at the same level with him- the face

Переміщаючись вулицями рідного Бристоля, молодик усвідомив, що ні водії, ні інші пішоходи зовсім не звертають уваги ні на нього, ні на його чорну тростину,
Moving through the streets of Bristol and the young man realized that neither drivers nor other pedestrians do not pay attention neither on him

горбиль-сторонній Audi/ BMW/ Mercedes іноді можуть вибирати, щоб уникнути трафіку за допомогою широких тротуарів; пішоходи чи ні.
as in rush-hours the black, slab-sided Audi/BMW/Mercedes sometimes opt to avoid the traffic by using the wide pavements; pedestrians or not.

на територію України через них пройшли сім і два пішоходи, а в напрямку Російської Федерації- чотири
the SMM saw seven and two pedestrians entering Ukraine

фіксувати інших учасників дорожнього руху(велосипедисти, пішоходи, інші безпілотні транспортні засоби).
other road users such as cyclists, pedestrians, and other self-driving vehicles.

по ньому могли пересуватися лише пішоходи та вершники.
it could move only on foot and horseback.

коли я йшов по вузьких вулицях, які поділяли пішоходи, велосипеди, скутери і автомобілі.
as I walked down the narrow streets shared by pedestrians, bikes, scooters, and cars.

Уявіть собі місто, де на кожній другій вулиці пересуватимуться лише пішоходи і велосипедисти.
a city in which every other street would be a street only for pedestrians and bicycles.

майже 50 000- це пішоходи, мотоциклісти і велосипедисти.
almost 50 000 are pedestrians, motorcyclists and cyclists.

показує, що 40% жертв ДТП- це пішоходи, мотоциклісти і велосипедисти.
this is reflected in the statistic that 40% of victims are pedestrians, motorcyclists and cyclists.

Пішоходи в безпосередній близькості від Лондона
Pedestrians in the vicinity of London

дорожні перешкоди й пішоходи, для уникнення зіткнень та пом'якшення їхніх наслідків.
including other vehicles, road obstacles and even pedestrians, mitigating the possibility or severity of a collision.

рівень вільного роумінгу пішохідного рівня міста індивідуальні дорожні транспортні засоби та пішоходи(які можна було побачити тільки в режимі вільного роумінгу).
available in SimCity 4), pedestrian level free-roaming of a city, and individual road vehicles and pedestrians(which could only be seen while in the free-roaming mode).