ПІШОХІДНОГО - переклад на Англійською

• pedestrian
• walking
• walkable
• foot

Приклади вживання Пішохідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

тестування нових стратегій переходу для підтримки високої частки громадського транспорту, пішохідного та велосипедного руху».
test new transitional policies to conserve a high proportion of public transport, walking and cycling.".

починаючи з пішохідного мосту через струмок,
starting from the pedestrian bridge over the creek,

той факт, що наступного року відбудеться відкриття другого етапу пішохідного маршруту уздовж узбережжя Австралії,
that next year there will be opening of the second phase of the walking route along the coast of Australia,

головний комендант прикордонної служби Польщі звернув увагу, що"цей пішохідний перехід не наповнює технічних умов митного оформлення пішохідного руху, виникає чимало загроз".
the chief commandant of the border service of Poland has noticed that“this pedestrian crossing does not impart technical conditions of customs clearance of pedestrian traffic, there are many threats.”.

реалізований як комплекс інноваційних рішень, що забезпечує відеофіксацію транспортного і пішохідного трафіку та дозволяє здійснювати моніторинг
implemented as a complex of innovative solutions that provides video recording of transport and pedestrian traffic and allows monitoring

в місті Ужгород, біля пішохідного мосту, на місці квіткових магазинів(та можливо громадського туалету).
in Uzhhorod, near a pedestrian bridge, on the site of flower shops(and possibly a public toilet).

Призначений КПП Мальговіце-Нижанковичі буде не тільки для транспортних засобів(вага яких не перевищує 3, 5 тонни), але і для пішохідного перетину- для цього облаштують всю необхідну інфраструктуру.
Designed for the Malgowici-Nizhnakovichi checkpoint will not only be for vehicles(whose weight does not exceed 3.5 tons), but also for pedestrian crossing& ndash; for this will equip all the necessary infrastructure.

дозволили оглянути міст після того, як СММ повідомила їх, що метою перевірки є можливість відновлення пішохідного руху по мосту.
allowed the inspection after the SMM informed them that the purpose was examining the possibility of restoring pedestrian movement over the bridge.

інженерно відокремлена від будь-якого іншого транспорту і пішохідного руху(внеулічная).
engineering separated from any other transport and pedestrian traffic(off-street).

в 2004 році поїхала в Малайзії на п'ять тижнів, щоб допомогти в будівництві пішохідного мосту і навчати англійській мові місцевих жителів.
in 2004 went to Malaysia for five weeks to help in the construction of a pedestrian bridge and teaching English to local residents.

домінування пішохідного руху над автомобільним.
dominance of pedastrian over car traffic.

збільшити площі затіненого пішохідного простору, зробити ландшафтний дизайн функціональною складовою простору,
increase the area of shaded pedestrian space, make landscape design a functional component of the space,

планування міста формувалася навколо пішохідного центру, часто розташовуючись у районі порту
layout of cities was shaped around a walkable center, often located near a port

пішохідні мости можуть зменшити кількість вуличного пішохідного руху та кількість ходьби,
pedestrian footbridges may reduce the amount of street pedestrian traffic and the amount of walking activity,

Ви вже не маєте пішохідного міста.
you no longer have a walkable city.

Користь для здоров'я пішохідного та велосипедного руху переважають негативний вплив на здоров'я від забрудненого повітря,
The health benefits of walking and cycling outweigh the negative effects on health of air pollution,

У суботу, 29 червня, о 10. 00 відбудеться виїзне засідання Ужгородського прес-клубу- на Театральній площі поблизу пішохідного мосту через р. Уж в м. Ужгород відбудеться прес-конференція з приводу відкриття виставки фотографій«Водна окраса Закарпаття», що стане рекордом України як найдовша екологічна фотовиставка(144 м).
On Saturday, June 29, at 10.00, there will be the visiting meeting of the Uzhgorod press-club- on Teatralna Square, near the pedestrian bridge over the Uzh river in Uzhgorod there will be a press conference on the opening of the exhibition of photographs"Water glory of Transcarpathia" that will become the record of Ukraine as the longest environmental exhibition(144 m).

ремонт підходів до пішохідного мосту через річку Сіверський Донець біля Станиці Луганської
such as the repair of the access to the pedestrian bridge across the river Siverskyi Donets at Stanytsia Luhanska

Wengen пішохідне селище, тому туди можна піднятися тільки на поїзді.
Wengen is a pedestrian village, so you can go there only by train.

Для зручності туристів створили спеціальну пішохідну стежку під назвою«Зелена лінія».
For the convenience of tourists, they created a special walking path called the Green Line.