РАВЛИКА - переклад на Англійською

• snail
• cochlea

Приклади вживання Равлика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний звуковий сигнал виконаний у вигляді равлика, відрізняється потужним відтворенням звуку і частотністю.
This sound signal is making in the form of a cochlea, differs in powerful sound reproduction and frequency.

Велика популяція виноградного равлика здатна практично повністю знищити листя на винограднику
A large population of snails is able to almost completely destroy the leaves in the vineyard

Маневрує рухомий склад поміж пасажирів зі швидкістю равлика, між містами же рухається трохи швидше- 15 кілометрів за годину.
The train is manoeuvring among the passengers with the speed of a snail, between cities it goes slightly faster- at 15 kilometres per hour.

Цьому виду равлика віддають перевагу більшість кухарів через його ніжний смак
This type of snail is preferred by most chefs because of its delicate taste

що потрібно знати про равлика-котушці Равлик котушка- частий гість в акваріумах.
what you need to know about the snail coil The snail coil is a frequent visitor to aquariums.

Метод умовних рефлексів дозволив нарешті дізнатися, чи чує тварина певні звуки при руйнуванні тієї чи іншої частини равлика.
The method of conditional reflexes allowed finally learn to hear the animal certain sounds in the destruction of one or another part of the cochlea.

Тоді головний мозок починає активно«шукати» сигнали з тієї частини равлика, яка все ще працює.
These areas of the brain will then actively‘seek out' signals from parts of the cochlea that still work.

За рецептом з фото можна приготувати страву у формі равлика.
According to the recipe from the photo, you can cook a dish in the form of a snail.

то втратили середовище існування равлика.
we lost the habitat for the snail.

в комплектацію входить два сигнальних елементи у вигляді равлика.
the package includes two signal elements in the form of a snail.

З часів равлика з Пейслі, а особливо десь в останні 10 років,
Since the Paisley snail, and especially over the past decade or so,

Сучасними вченими було встановлено, що такі прояви спіральних форм у природі як мушля равлика, розташування насіння соняшника,
Modern scientists have found that such manifestations of spiral forms in nature as the snail shell, the location of sunflower seeds,

Такі показники роблять равлика найшвидшим відомим молюском
Such indicators make the snail the fastest known clam(moreover,

ви перевірити свою електронну пошту і равлика поштової скриньки регулярно, якщо ви повідомите нам, що ваш кращий спосіб зв'язку.
that you check your emails and snail mailbox regularly if you tell us that is your preferred communication method.

хоч схема івідноситься до середнього ступеня складності, але спробувати реалізувати орігамі равлика може кожен, тим більше, що покроковим уроком ми вас забезпечимо.
but you can try to implement an origami snail, everyone, especially since we will furnish you with a step-by-step lesson.

з часом може призвести до необоротного пошкодження крихітні волоски в равлика, який потім не може передавати звуки так само ефективно, як вони це робили раніше.
over time can cause permanent damage to the tiny hair cells in the cochlea, which then can't transmit sounds as effectively as they did before.

з часом може призвести до необоротного пошкодження крихітні волоски в равлика, який потім не може передавати звуки так само ефективно, як вони це робили раніше.
over time can cause permanent damage to the tiny hairs in the cochlea, which then can't transmit sounds as effectively as they did before.

Під час гістологічного дослідження равлика, який був експериментально підданий акустичній травмі,
During the histological study of the snail, which was experimentally subjected to acoustic trauma,

комп'ютерного моделювання«розгорнути» раковину равлика.
computer simulation"expand" the shell of a snail.

таке відкриття стало можливим завдяки равликам.
this discovery was possible thanks to the snails.