РАДАМ - переклад на Англійською

• councils
• tips
• advice
• to the soviets
• boards
• council

Приклади вживання Радам Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевим шкільним радам видавати«статути» безпосередньо окремих шкіл, які бажають працювати автономно.
local school boards to issue"charters" directly to individual schools wishing to operate autonomously.

підпорядковані одній міській і 12 сільським радам, тут проживають понад 44, 0 чоловік населення.
12 village councils, there live more than 44.0 inhabitants.

Шкільне«самоврядування» досі існує згідно добре відомому радянському лозунгу«Вся влада радам!».
School“self-government” still exists according to the well-known Soviet slogan“All power to the Soviets!”.

Якщо ви будете слідувати тим радам, ви зможете зменшити зморшки і тонкі лінії протягом короткого періоду часу.
If you follow these tips exactly, you will be able to fade and remove the stubborn freckles within a very short period of time.

Сприяти студентським радам гуртожитків у розвитку самоврядування з питань праці,
Promote student council dormitory in the development of self-government for working,

Тому що якщо ти будеш слідувати чиїмось радам без роздумів, ти неодмінно будеш нещасним,
Because if you follow someone's advice without hesitation, certainly you will be miserable,

добре впорядковані служби внутрішнього аудиту мають важливе значення, допомагаючи радам ефективніше управляти
well-resourced internal audit functions have a central role to play in supporting boards to better manage

(25) вересня 1917 в Ташкенті відбувся семитисячні мітинг, який прийняв резолюцію про передачу всієї влади Радам.
On Sept. 12(25), 1917, a mass meeting of 7,000 people in Tashkent adopted a resolution calling for the transfer of all power to the soviets.

Дотримуйтесь викладених у цій статті радам і сигарети покинуть вашу життя легко і назавжди.
Follow the instructions in this article, the tips and cigarettes leave your life easily and forever.

правильно доглядати за кожною рослиною, слідуючи нашим не складним радам.
properly care for each plant, following our not difficult advice.

за її результатами передаються на розгляд експертним радам Фонду.
the results are submitted to the review of the expert boards of the Foundation.

під гаслом«Влада Радам, а не партіям!
under the slogan"Power to the Soviets, not the party!"!

Слідуючи цим простим радам, кожен з нас може внести свій особистий внесок у збереження планети для себе
By following these simple tips each of us can make a personal contribution to saving the planet for themselves

Google Maps або будь-яке інше доступне картографічний додаток на базі GPS і, слідуючи декільком радам, знаходите потрібний маршрут руху.
Maps, Google Maps or any other available cartographical application on the basis of GPS and, following several advice, you find the necessary route of the movement.

місцевим шкільним радам видавати«статути» безпосередньо окремих шкіл, які бажають працювати автономно.
local school boards to issue"charters" directly to individual schools wishing to operate autonomously.

з гаслом«Вся влада Радам, а не комуністам».
with the slogan"All power to the Soviets, not the Communists.".

Завдяки деяким радам і рекомендаціям, ви зможете насолоджуватися цією приємною і освіжаючим напоєм.
Thanks to some tips and guidelines, you will be able to enjoy this pleasant and refreshing drink.

Задатися питанням, чи вибачати зраду дружини, чоловіка потрібно самостійно, не дотримуючись сліпо радам рідних або друзів.
It is necessary to ask a question whether a man should forgive his wife's adultery without being blindly following the advice of relatives or friends.

вкладникам, радам і засновникам недержавних пенсійних фондів,
investors, boards and founders of non-state pension funds,

збір інформації про тих, хто дотримувався думок, ворожих Радам.
collecting information on those who held opinions hostile to the Soviets.