РАДА МАЄ - переклад на Англійською

• council has
• board has
• council should
• parliament should
• rada should

Приклади вживання Рада має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром ви будете раді мати у своєму розпорядженні значну суму грошей.
Soon, you will be pleased to have at your disposal a considerable sum of money.

Ініціативи, які висуваються радою, мають прихильників у парламенті.
The initiatives put forward by the council have supporters in the parliament.

Все членів Ради мають особистий досвід саркоїдозу.
All members of the Board have personal experience of sarcoidosis.

Друга позиція: районні та обласні ради мають створювати власні виконавчі комітети.
Second point: rayon and oblast councils should form their own executive committees.

Додаткове місце непостійного члена в Раді має бути надано Групі східноєвропейських країн- їхня кількість збільшилась в два рази протягом останніх двох десятиліть.
Additional non-permanent seat in the Council should be given to the Eastern European Group of countries- its composition doubled during the last two decades.

Додаткове місце непостійного члена в Раді має бути надано Групі східноєвропейських країн- їх кількість збільшилась вдвічі протягом останніх двох десятиліть.
Additional non-permanent seat in the Council should be given to the Eastern European Group of countries- its composition doubled during the last two decades.

Рада мала дванадцять членів, шість художників
The board had twelve members, six artists

Слуцька Рада мала контакти з армією Булак-Балаховича і планувала координувати з
The Slutsk Rada had tight contacts with the army of Stanislau Bulak-Balakhovich

Представник кожного Члена Ради має право бути присутнім
The representative of each Member State of the Council shall have the right to attend,

Рада мала право«заблокувати» кандидата,
This Council had a right to ban a candidate if he

Північноатлантична рада мала приїжджати 9-10 липня,
The North Atlantic Council was supposed to arrive on July 9-10,

Голова Ради має право в разі потреби вносити зміни до її персонального складу.
The Chairperson of the Council shall have the right to modify its membership, if necessary.

Так само відмова органу державної влади погодити Положення про громадську раду, має бути обґрунтована чинним законодавством України.
Refusal of the authorities to agree with the Regulation of specific public council must be also based on the current legislation of Ukraine.

За день до підписання угоди радянська армія увійшла до Києва та Центральна Рада мала визнати, що потребує іноземної військової допомоги.
A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv and the Tsentralna Rada had to recognize that it needed immediate military help.

Місцеві ради мають дуже незначний вплив на адміністрації,
Elected local councils have very little impact on administrations,

відповідні місцеві ради мають право, а не обов'язок перебирати на себе нові функції.
the relevant local councils have the right, and not the obligation, to assume new functions.

Міські чи регіональні координаційні ради мають представляти ці виборні страйкові комітети для обміну інформації на вищому рівні.
City or regional coordinating councils should represent the elected strike committees for the purpose of information exchange over a wider area.

Її батьки були раді мати маленьку дівчинку у своїй сім'ї, яку вони відразу ж назвали
Her parents were delighted to have a little girl in the family whom they promptly named Frances,

Більшість ігрових контрольних рад мають повноваження розглядати
Most Gaming Control Boards have full authority to hear

Міські чи регіональні координаційні ради мають представляти ці виборні страйкові комітети для обміну інформації на вищому рівні.
City or regional coordinating councils should represent these elected strike committees for purposes of information exchange over a broader area.