РАДИКАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• radical
• drastic

Приклади вживання Радикального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете викорінити корупцію в охороні здоров'я або в освіті без радикального реформування системи охорони здоров'я та освіти.
You cannot cure corruption in health or in education without radically reforming the system of health and education.

Росію,«як ядерні наддержави, взяти на себе відповідальність, продемонструвати світові конкретні шляхи радикального скорочення ядерних запасів».
Russia to“assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles.”.

За оцінками 1, 7 мільйона камбоджійців загинули під час правління червоних кхмерів, радикального комуністичного руху на чолі з Пол Потом.
An estimated 1.7 million Cambodians died during the rule of the Khmer Rouge, a radical communist movement led by Pol Pot.

вирішенню питань дефіциту бюджету за рахунок радикального скорочення державних витрат.
with reforms anyway and solving the budget deficit by radically slashing government spending.

Пообіцяйте собі:«Я чекаю 24 години і не зроблю нічого радикального за цей час».
Make a pledge to on your own:“I will wait 24 hours and also won't do anything extreme during that time.”.

лідер лівоцентристської Радикальної партії та засновник Радикального Інтернаціоналу, створив французький Комітет європейського співробітництва,
a leader of the centre-left Radical Party and the founder of the Radical International, set up a French Committee for European Cooperation,

Ці кроки є частиною радикального плану реформ, ініційованих Абіем Ахмедом,
The moves are part of a radical reform agenda initiated by Abiy Ahmed,

помилок я прийшов до висновку, що дані дослідів з ЛСД вимагають радикального перегляду парадигм, що існують у психології,
I have concluded that the data from LSD research indicate an urgent need for a drastic revision of the existing paradigms for psychology,

В Афганістані існує протистояння між урядовими силами і бойовиками радикального руху“Талібан”, яке раніше захопило велику територію в сільських районах країни
In Afghanistan there is a confrontation between government forces and militants of the radical movement“Taliban”, which previously captured significant territory in rural areas of the country

і за її межами- та призведе до радикального падіння довіри до ЄС в українському суспільстві.
would lead to the drastic decline of the EU credibility in the Ukrainian society.

В Афганістані йде протистояння урядових сил і бойовиків радикального руху"Талібан"*, яке раніше оволоділа значною територією в сільських районах країни
In Afghanistan there is a confrontation between government forces and militants of the radical movement“Taliban”, which previously captured significant territory in rural areas of the country

Росії суттєво розширяться й зміцняться позиції радикального ісламу, а в довгостроковій перспективі його представники займуть усі ключові позиції у значній частині суб'єктів федерації.
strengthen positions of the radical Islam, while in the long term perspective its representatives will get all the key positions in a large part of subjects of the Federation.

Китаю і радикального ісламу серед загроз для Європи,
China and radical Islam among threats to Europe

Він опублікував«Путівник радикального інтелігента з проблем економічної політики»("The Intelligent Radical's Guide to Economic Policy”), в якій висловив власне бачення«соціалістичної системи цін».
He published a'Guide radical intellectuals on economic policy'("The Intelligent Radical's Guide to Economic Policy"), in which it expressed its vision of'the socialist system of prices'.

політики нью-ейдж у 1970-х і 1980-х роки, і радикального центризму у 1990-х і 2000-х роки.
New Age politics in the 1970s and 1980s, and radical centrism in the 1990s and 2000s.

загроза поширення радикального ісламу і кольорових революцій у Киргизстані
threat of the spread of radical Islam and color revolutions in Kyrgyzstan

дії ізраїльських спецслужб проти радикального ісламістського руху ХАМАС
the actions of the Israeli security services against the radical Islamist movement Hamas

Виявляється, що проблеми, які ми бачимо в ряді європейських країн, вже існують у Болгарії",- сказав Каракачанов після зустрічі, де обговорювалися питання про те, як запобігти поширенню радикального ісламу в країні.
It turns out that problems we see in a number of European countries already exist in Bulgaria," Karakachanov said after a meeting to discuss how to prevent the spread of radical Islam in the country.

Так, у відповідь на заяву канцлера Австрії Крістіана Керна про те, що переговори про вступ Туреччини в ЄС- це«дипломатична фікція», міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу заявив, що сучасна Австрія- це«столиця радикального расизму».
Thus, in response to Austrian Chancellor Christian Kern's statement that negotiations on Turkey's accession to the EU are a“diplomatic fiction,” Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that modern Austria is the“capital of radical racism”.

єдиного сина Вільяма Сміта, радикального аболіціоніста.
the only son of William Smith, a Radical abolitionist.