РАДІОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• radiology

Приклади вживання Радіології Українська мовою та їх переклад на Англійською

була серйозним досягненням у тодішній медичній спеціальності радіології(патент США,
was a major development in the then-nascent medical specialty of radiology(US patent filed in 1913

Підготовка спеціалістів з радіології, дозиметрії, радіоекології до атестації
Preparing specialists from radiology, dosimetry, radioecology for attestation

Існують наукові розбіжності щодо того, чи можуть невеликі кількості радіації, що використовуються в діагностичній радіології, завдати шкоди майбутній дитині,
There is scientific disagreement about whether the small amounts of radiation used in diagnostic radiology can actually harm the unborn child,

спортивної медицини, радіології, радіаційної медицини,
sports medicine, radiology, nuclear medicine,

біомедичні системи, і радіології, спрямовані на оперативної підготовки фахівців в установці,
Biomedical Systems, and Radiology, focused on operational training of specialists in the installation,

Реалізуючи покладене на Асоціацію завдання- сприяти підвищенню професійної кваліфікації працівників медичної радіології України на рівні міжнародних вимог шляхом тісного рівнобічного спілкування з фахівцями інших держав, провідні вчені та лікарі Асоціації радіологів України активно підтримують один із основних напрямів Конгресу- спеціальну програму«Медична радіологія».
Implementing the task entrusted to Association, namely, to enhance the professional qualification of medical radiology specialists of Ukraine in compliance with international requirements on the basis of close equilateral communication with specialists from abroad, leading scientists and physicians from Association of Radiologists of Ukraine actively support one of the main directions of the Congress- a special medical program“Medical Radiology”.

Студенти, що навчаються за програмою будуть проходити навчання в галузі фармакології, радіології, анестезіології, хірургічної стоматології,
Students enrolled in the program will receive training in pharmacology, radiology, anesthesiology, surgical assisting,

який є професором медицини та радіології, а також начальником відділу,
who is professor of medicine and radiology and associate chief,

на яких заслуховуються реферативні доповіді(статті із 10 провідних наукових журналів з діагностичної радіології, радіаційної онкології,
on what abstract lectures(articles from 10 leading scientific journals from diagnostic radiology, radiation oncology,

об'єднанням європейської радіології.
unifying European radiology.

навчання здійснюється в медичних дисциплінах, які не є хірургічними за своєю природою(наприклад, внутрішньої медицини, радіології, патології і т. д.).
training is obtained in medical disciplines that are non-surgical in nature(e.g. Internal Medicine, Radiology, Pathology, etc.).

внутрішньої медицини, радіології, патології і т. д.).
Internal Medicine, Radiology, Pathology, etc).

практична діяльність Інституту спрямована на вирішення найважливіших питань радіології, а саме- на розробку
is aimed at solving the most important problems of radiology, i.e. working out

Інститут є головною в Україні науковою установою в галузі радіології, дозиметрії та метрології іонізуючого випромінювання,
The Institute is a major research institution in Ukraine in the field of radiology, dosimetry and metrology of ionizing radiation,

Основна мета діяльності АРУ- об'єднання зусиль її членів для створення оптимальних умов всебічного розвитку радіології, максимальної реалізації творчого потенціалу фахівців,
Main purpose of ARU- uniting eff orts the members to create optimal conditions for comprehensive development of of Radiology, the maximum realization of creative potential specialists,

Інститут є головним в Україні науковим закладом в області радіології, дозиметрії і метрології іонізуючого випромінювання,
The Institute is a major research institution in Ukraine in the field of radiology, dosimetry and metrology of ionizing radiation,

видавцем«Українського радіологічного журналу». На базі інституту розташовані дві кафедри Харківського державного медичного університету: радіології та онкології.
publisher of“Ukrainian Journal of Radiology.” The institute has two of the department of Kharkov State Medical University: Radiology and Oncology.

сказав провідний автор дослідження Ноам Алперін, професор радіології та біомедичної інженерії в університеті Майамі.
a professor of radiology and biomedical engineering at the University of Miami Leonard M. Miller School of Medicine.

провідний автор дослідження Ноам Алперін, професор радіології та біомедичної інженерії в університеті Майамі.
professor of radiology and biomedical engineering at the University of Miami Miller School of Medicine in Miami.

професор радіології та біомедичної інженерії в університеті Майамі.
professor of radiology and biomedical engineering at the University of Miami, said in a statement.