РАДІОЛОКАЦІЇ - переклад на Англійською

• radar
• radiolocation
• radio-location

Приклади вживання Радіолокації Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато хвиль з новими частотами стали використовуватися для радіомовлення і телебачення, радіолокації, мобільного зв'язку
many new frequencies were used for radio and TV broadcasting, radar, mobile phones1

берегового обладнання радіозв'язку, радіолокації, радіонавігації і комп'ютерної техніки.
shore radio equipment, radar, radio navigation and computer equipment.

теорія зв'язку та радіолокації.
communication theory and radio location.

Ці інструменти, включаючи станцію радіолокації«Shuttle Imaging Radar-A», дозволили успішно здійснювати дистанційне зондування земних ресурсів,
These instruments, including the Shuttle Imaging Radar-A(SIR-A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality,

Мною прийнято наступне рішення: за моїм дорученням Міноборони Росії негайно введе до бойового складу станцію радіолокації системи попередження про ракетний напад в місті Калінінграді»,- заявив президент.
I have taken the following decision: on my instruction to the Russian Defense Ministry, a radar station of the missile warning system will immediately come operational in Kaliningrad,” said Medvedev….

Чехією протягом кілька років для отримання дозволу щодо розгортання ракет-перехоплювачів та системи радіолокації в цих країнах[1] уряди обох країн після тривалих перемовин зголосилися дати дозвіл на розгортання системи.
negotiated with Poland and the Czech Republic over the course of several years after on the deployment of interceptor missiles and a radar tracking system in the two countries.[1] Both countries' governments indicated that they would allow the deployment.

В якості одного з таких заходів пропонувалось ввести до складу Змішаних сил з підтримки миру станцію радіолокації для запобігання порушенням повітряного простору зони конфлікту
We proposed as one of such measures that a radar station should be included in the Joint Peacekeeping Force to prevent conflict-zone airspace violations and to monitor observance

розробки організації для радіонавігації, радіолокації, інфрачервоної детекції для ракети тепла шукає,
development organization for radio navigation, radar, infra-red detection for heat seeking missiles,

Наприклад, для розробників систем радіоелектронної боротьби та засобів радіолокації значно логічнішим буде інвестування своїх ресурсів в апаратну частину системного рішення,
It makes far more sense, for example, for EW and radar system designers to invest their energies on the‘hard' part of the system solution,

фізики твердого тіла та плазми, радіолокації, дослідження поверхні Землі,
solid state and plasma physics, radiolocation, studies of the Earth's surface,

дозволить спостерігати за допомогою наземних телескопів і радіолокації, щоб виміряти зміну імпульсу, що передасться“місяцю”.
enabling observations by ground-based telescopes and planetary radar to measure the change in momentum imparted to the moonlet.

Хоча у нас не було глобального покриття радіолокатором з синтетичною апертурою(synthetic aperture radar, SAR), ми використовували дані інших інструментів та інших режимів радіолокації для порівняння характеристик різних особливостей місцевості, щоб зробити висновок про те, що є в районах, які ми не спостерігали з допомогою SAR».
Although we did not have global coverage with synthetic aperture radar[SAR], we used data from other instruments and other modes from radar to correlate characteristics of the different terrain units so we could infer what the terrains are even in areas where we don't have SAR coverage.".

станцій пасивної радіолокації, станцій радіотехнічного контролю,
passive radar stations, stations of radio control,

і малу ефективність засобів радіолокації, які просто пропустив масований повітряний наліт.
low efficiency of radar, which simply missed a massive air RAID.

Місцевий прогноз погоди з радіолокацією, картами та новинами.
Local Weather Forecast with radar, maps& news.

Поширення радіохвиль, радіолокація та дистанційне зондування.
Radiowave propagation, radiolocation and remote sensing.

Радіолокація Місяця та планет.
Radiolocation of Moon and planets.

Радіолокація зіграла дуже велику роль у другій світовій війні.
Radio played a major role during World War II.

Сліпі” технології, такі як радіолокація, слід використовувати в поєднанні з іншими, наприклад, з візуальним
Blind technologies such as radar should be used in conjunction with other technologies,

Але радіолокація показала, що період обертання Меркурія навколо своєї осі дорівнює 59 земним добам.
But radar observations showed that mercury's period of rotation around its axis is equal to 59 earth days.