РАДІОНУКЛІДІВ - переклад на Англійською

• radionuclides
• of radio nuclides
• radionuclide
• radioisotopes
• of radionucleides

Приклади вживання Радіонуклідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tepco намагається очистити більшість радіонуклідів з води, але поки що не існує технології для очищення води від тритію,
Tepco has attempted to remove most of the radionuclides from the waste water, but at present the technology does

Вміст радіонуклідів у річці Прип'ять у декілька разів нижчий від допустимих рівнів для питної води.
The radionuclide content of the Prypiat River is several times lower than the allowable levels for drinking water.

Він має забезпечувати нерозповсюдження радіонуклідів і водночас реабілітацію
It should ensure the non-proliferation of radionuclides and, at the same time,

Радіонуклідів, що при радіоактивному розпаді
A radionuclide that upon radioactive decay

Виведення радіонуклідів із об'єкту"Кліваж" неможливе, так само, які і забруднення ґрунтових та поверхневих вод.
The removal of radionuclides from the Cleavage facility is impossible in the same way as contamination of groundwater and surface water.

Сорбційні матеріали для сорбції радіонуклідів в процесах переробки паливовмісних мас об'єкту"Укриття".
Sorbents for the radionuclides sorbtion in the reprocessing processes of fuel-containing masses of the object"Shelter".

Іонізуюче випромінювання як наслідок впливу радіонуклідів може викликати пошкодження клітин людського організму,
Ionising radiation as a result of the exposure to radionuclides may cause cellular damage in humans

Відносний вміст радіонуклідів у льоду припускає, що подія 660 р. до н. е.
The relative abundance of the radionuclides in the ice suggested that the 660 B. C.

Це означає, що радіаційний контроль за вмістом радіонуклідів у їжі потрібно проводити
It means, that the radiation control over the contents of radionuclides in food should be carried out

її вплив на доступність радіонуклідів рослинам(Кількість коментарів: 25).
its influence on the availability of radionuclides to plants(Number of comments: 25).

доцільно вважати, що тривале накопичення радіонуклідів вагітними жінками має
it is reasonable to assume that long-lasting accumulation of radionuclides by pregnant women has teratogenic,

У той же час, для реєстрації ліків, що містять джерела радіонуклідів, потрібна додаткова інформація та характеристики.
At the same time registration of drugs containing sources of radionuclide requires additional information and specifications.

Збір проводиться тільки в“чистих” лісових зонах, з обов'язковим контролем вмісту радіонуклідів( Sr- 90 та Cs- 137).
The collection itself is only allowed at the environmentally friendly forest compartments with obligatory control of radionuclides(Sr- 90 та Cs- 137).

на світло від радіонуклідів, як«внутрішнє» джерело світла,
with light from radionuclides as an'internal' light source,

Дослідження вмісту радіонуклідів в кістковій тканині плода,
The study of radionuclides in fetal bone,

використання радіонуклідів для лікування хвороб,
the use of radionucleides for curing illnesses,

Вимір активності радіонуклідів в будівельних матеріалах,
Measuring radionuclide activity in building materials,

У роботах кафедри за останні роки розвинуто теоретичні засади процесів міграції важких металів і радіонуклідів у водних екосистемах з використанням фізико-хімічного аналізу сорбційних
In the works of the department in recent years the theoretical principles of the processes of migration of heavy metals and radionuclides in aquatic ecosystems with the use of physical-chemical analysis of sorption

(b) для внутрішнього опромінення від радіонуклідів або від суміші радіонуклідів,
(b) For internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides,

Таке підвищення радіаційного фону може бути індикатором наявності в повітрі альфа- і бета-випромінюючих радіонуклідів, небезпечних при внутрішньому опроміненні(наприклад, при вдиханні радіоактивних газів або аерозолів).
Such an increase of radiation background may be an indicator of the presence of alpha- and beta-emitting radionuclides in the air that are dangerous in the view of internal exposure(for example, by inhalation of radioactive gases or aerosols).