РАДІОСТАНЦІЯХ - переклад на Англійською

• radio stations
• radio station

Приклади вживання Радіостанціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

регіональних телеканалах та радіостанціях, інформаційних плакатів(перелінковка)
regional TV-channels and radio stations, awareness-raising posters(interlinking)

ротацію на незалежних чи університетських радіостанціях для розкрутки.
airplay on independent or college radio stations for promotion.

пісня звучала на різноманітних радіостанціях, у тому числі на«Російському Радіо»).
the song was played on various radio stations, including on"Russkoe Radio").

записах, радіостанціях, а також з брендами та організаціями на передньому краї сучасної культури.
recording facilities, radio stations, and with brands and organisations at the forefront of contemporary culture.

технік на теле- і радіостанціях, редактор газети.
a technician for television and radio stations, a newspaper editor.

поп-музика 80-х на радіостанціях мого дитинства.
by the 1980s pop on my childhood radio stations.

На забезпечення виконання зазначеного Указу заплановано наступні заходи- розміщення на обласних телеканалах, радіостанціях, зовнішніх носіях реклами
To ensure the implementation of the aforementioned Decree the following measures are planned: placement of patriotic-like content on regional television channels, radio stations, outdoor advertising media

Росія розгорнула інформаційну армію на телеканалах, радіостанціях і в газетах по всій Європі”,- заявив Ед Ройс,
Russia has deployed an information army inside television, radio and newspapers throughout Europe,” congressman Ed Royce,

Тоді давно, якщо твій запис не крутили на головних радіостанціях, якщо його не було в музичних автоматах
Back then, if your record wasn't getting played on mainstream radio, if you weren't in jukeboxes

на спеціально побудованих радіостанціях для DSRC або спеціалізованих короткошвидкісних комунікацій.
on purpose-built radios for DSRC, or dedicated short-range communications.

а«Smells Like Teen Spirit» постійно грала майже на всіх радіостанціях та музичних каналах.
that"Smells Like Teen Spirit" was almost omnipresent on radio and music television".

середній показник ведення передач українською мовою на вітчизняних загальнонаціональних та регіональних радіостанціях- відповідно 86% і 92%.
local radio stations- 48%, and the average share of programs in Ukrainian on the national and regional radio stations is 86% and 92%, respectively.

Команда гастролювала по всій країні і запрошувалася виступати на телевізійні шоу. У цей же час їх 4 сингла звучать на всіх радіостанціях Ізраїлю.
was invited to play on TV shows along with 4 singles that were playing on all radio stations over Israel.

середній показник ведення передач українською мовою на вітчизняних загальнонаціональних і регіональних радіостанціях- відповідно 86% і 92%.
local radio stations- 48%, and the average share of programs in Ukrainian on the national and regional radio stations is 86% and 92%, respectively.

ряд з яких привернув значну увагу в на багатьох американських радіостанціях.
have been played on numerous American radio stations.

пісня отримала деякий обсяг трансляцій на американських«альбом-орієнтованих» рок-радіостанціях, незважаючи на свій низький результат у чартах як синглу.
the song got some airplay on U.S. album-oriented rock stations despite its low chart ranking as a single.

до 1995 року лише 1,6% усіх пісень, що грали на комерційних радіостанціях, були новозеландського походження.[1] радіостанції транслювати новозеландську музику.">
by 1995 only 1.6% of all songs played on commercial radio stations were of New Zealand origin.[24]

в середньому частка пісень українською мовою на загальнонаціональних радіостанціях становить 51%, на регіональних і місцевих- 48%, а середній показник ведення передач українською мовою на вітчизняних загальнонаціональних та регіональних радіостанціях- відповідно 86% і 92%.
on average, the percentage of songs in Ukrainian on national radio stations is 51%, on regional and local ones- 48%, and the average rate of broadcasts in Ukrainian on domestic national and regional radio stations- 86% and 92%, respectively.

називали найбільш вдалою колаборацією музики та поезії, що дало можливість касетам з записами її живих виступів траслюватися на одних радіостанціях з андерграундною музикою.
as the most successful at music and poetry collaborations, allowing cassettes of her live radio broadcast recordings to stay in rotation with popular underground music recordings on some radio stations.

повідомлення на радіостанціях. з музикою samba
ads on the radio to the sound of samba