Приклади вживання Радісними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб ваші прогулянки були радісними і безпечними, необхідно виконувати Правила дорожнього руху кожного разу, коли ви виходите з дому.
For your walks were happy and safe, you must follow the rules of the road every time you leave the house.ви зможете стати, насправді, дуже радісними людьми.
Страх був замінений по-справжньому радісними раз і 4 стовпи спосіб життя зараз… Боб, Коннектикут.
The fear has been replaced by truly joyful times and the 4 pillars are a way of life now… Bob, Connecticut.наповненого енергією та радісними емоціями!
filled with energy and joyous emotions!членів його сім'ї радісними і впевненими!
his family members happy and confident!важких часів люди прагнули скоріше прикрасити своє життя, розписавши її радісними фарбами, і прагнули бути несхожими один на одного.
people tried to decorate their lives as soon as possible by painting it with joyful colors, and they tried to be different from each other.Сподіваємось, наступні п'ятнадцять років для«Флюгерів» будуть такими ж легкими і радісними.
We hope next 15 years Flugery will be as light and happy, as they were.повагу за законом разом з багатьма радісними, а іноді….
respect under the law along with the many joyous and sometimes….серця сповнюються світлими та радісними почуттями.
your hearts will filled with bright and joyful feelings.ставали радісними і умиротвореними, знаходили сенс життя.
became happy and peaceful and found the meaning of their lives.Обов'язково приходьте 7 грудня до Жовтневого палацу, щоб подарувати собі прекрасний вечір із незабутніми радісними емоціями!
Be sure to come on December 7 to the October Palace to give yourself a wonderful evening with unforgettable joyful emotions!наслідки її можуть виявитися вельми не радісними.
its result can turn out not joyful.багато в чому змінюється, поряд з радісними подіями з'являються нові турботи.
family life changes in many ways, along with joyful events appear new concerns.Головне, щоб цей день закарбувався в пам'яті не своєї нервової суєтою, а радісними посмішками, веселим застіллям і атмосферою щастя і любові!
The main thing is that this day be memorized in memory not with its nervous fuss, but with joyful smiles, a cheerful meal and the atmosphere of happiness and love!Березня 1815 р. Його імператорська і королівська величність прибув вчора ввечері в Тюїльрі і був зустрінутий радісними вигуками вірних підданих.
March: His Imperial and Royal Majesty yesterday evening arrived at the Tuileries, amidst the joyful acclamations of his devoted and faithful subjects.прагненням зробити свої творіння яскравішими і радісними.
desire to make their work more vivid and joyful.обійняв його з радісними вигуками.
I embraced him with joyful exclamations.Ми повинні робити все, щоб вони залишалися радісними, бо радість- це як родючий грунт».
And we must do everything we can so that they continue to be joyful, because joy Ці роки були наповнені радісними й повчальними моментами,
All these years were full of happy and educative moments,Ці роки були наповнені радісними та повчальними моментами,
These years were full of joyful and learning moments,
