РАЙДУЖНІ - переклад на Англійською

• rainbow
• bright
• rosy
• iridescent

Приклади вживання Райдужні Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо при використанні таких методів, як райдужні таблиці.
especially with methods like rainbow tables.

повний місяць сяє на красиві райдужні хмари на заході.
the full moon shining on with beautiful iridescent clouds at sunset.

Відгуки колишніх співробітників компанії про неї, проте, не завжди такі райдужні.
Reviews of former employees of the company about it, however, are not always so bright.

тому часто все райдужні прогнози новачків вони відразу ж ділять на десять.
so often all the rosy forecasts newcomers are immediately divided into ten.

в Голландії виведені сині і райдужні троянди, інші їх види.
displayed blue and rainbow roses, other types of them.

Будь-які, навіть райдужні дитячо-батьківські стосунки,
Any, even the optimistic child-parent relationships,

Якщо днями ми були вражені роботою, виконаною іспанським художником, який перетворив розтяжки в райдужні татуювання, ця фотографія дає нам надію, що все можна подолати.
If the other day we were amazed at the work done by a Spanish artist who converted the stretch marks into rainbow tattoos, this photo gives us hope that everything can be overcome.

ще більш скромні параметри можуть зіпсувати райдужні враження від покупки будь-якого планшета,
even more modest settings you can mess with bright impressions from the purchase of any tablet,

бабка використовує райдужні таблетки для втрати ваги
The grandma uses rainbow pills for weight loss

Однак такі райдужні перспективи, на жаль,
However, such bright prospects, unfortunately,

які мають дітей, на відміну від Восьмого березня, коли райдужні і теплі слова чують всі представниці слабкої статі.
women who have children, unlike on the Eighth March, when all the representatives of the fairer sex hear rosy and warm words.

Pcs весілля коробках цукерок з метелик шаблон Виготовлені з райдужні паперу Доступні три параметри кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Весілля коробках цукерок Модель weddingfavors1003 Параметри кольору Білий,
Pcs wedding candy boxes with butterfly pattern Made from iridescent paper Available in three color options SPECIFICATIONS Type Wedding candy boxes Model weddingfavors1003 Color options White,

безумовно, сподобаються складові композиції з троянд різних сортів або райдужні букети, що включають в себе хризантеми, гербери, ромашки.
she will certainly enjoy a composite arrangement of roses of different varieties or bright bouquets, including chrysanthemums, gerberas, daisies.

Райдужні озера і помаранчеві газові факели
Iridescent lakes and orange gas flares

за які вони роздавили в ступці райдужні оболонки певних жуків, поки не отримали товстий порошок, який вони змішували з тінями.
for which they crushed in a mortar the iridescent shells of certain beetles until they obtained a thick powder that they mixed with the shadows.

в Англії ціна і рік були дуже райдужні, сказали що для підтвердження що я реальний покупець треба зробити переклад В/Ю 10% від вартості авто.
year were very promising, said that in order to prove that I'm real the buyer should do the translation In/Yu 10% of the car value.

Райдужні або відтворення кольору описує колір
Iridescence or play of color describes the color

трансгендерні та райдужні прапори і парасольки,
transgender and rainbow flags and umbrellas,

які радо віддавали свої голоси за сумнозвісну"гречку" і райдужні обіцянки, так само як і учасників кримського референдуму,
who willingly gave their votes for the infamous“buckwheat” and rosy promises, as well as members of the Crimean referendum- most of them elderly,

часто важко повірити, що такі химерні речі, як райдужні дерева, озера в горошок
it is often hard to believe that bizarre things like rainbow trees, spotted lakes,