РАЙОННИМИ - переклад на Англійською

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання для ДПА складає кожна школа окремо і не має їх погоджувати з районними, обласними департаментами освіти
The challenge is to DPA each school separatelyand has them agree with the district, provincial Departments of Education

в нашій бібліотеці налагодити таку співпрацю з районними бібліотеками.
would love to set something like this up in one of our local libraries.

Витрата електроенергії на виробничі потреби- це споживання електроенергії районними котельнями і електробойлернимі установками,
Electricity consumption for production needs is the consumption of electricity by district boiler houses

Учасники-партери: Проект здійснювався у співпраці з Бородянською та Макарівською районними державними адміністраціями Київської області
Partner participants: The Project was implemented in cooperation with Makariv and Borodianka district state administrations of Kyiv oblast

Для цього налагоджують співпрацю з міськими та районними центрами освіти,
To do this, enter into cooperation with the municipal and regional education centers,

Саме на таку суму Івано-Франківська обласна державна адміністрація разом з районними адміністраціями і районними радами, а також органами місцевого самоврядування мають проектів для реалізації в рамках Державної програми розвитку регіону українських Карпат на 2020-2022 роки.
The Ivano-Frankivsk Oblast State Administration, together with rayon administrations and rayon councils, as well as local self-government bodies, have projects for implementation within the framework of the State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region for 2020-2022.

з 2011-го по 2016-й керувала районними радами британських районів Баберг
from 2011 to 2016 she chaired the district councils of the British districts of Babergh

за впорядкованої схемою розрахунків з районними електричними мережами,
according to an orderly settlement scheme with the regional electricity grid,

передачу їх повноважень виконкомом, що будуть формуватися обласними та районними радами, об'єднують"Батьківщину","Громадянську позицію","Свободу" та"Опозиційний блок".
formed by oblast and rayon councils were common for‘Batkivshchyna',‘GromadyanskaPozycija',‘Svoboda' and the Opposition Block.

55 і іншими районними школами в містах Первомайське і Богодухово.
36, 45, 55 and other district schools in the cities and Pervomaisk Bogodukhov.

в зимовий період 2019- 2020 року, а дорожня інфраструктура працювала в містах та між районними і обласними центрами,
ensure flawless functioning of the road infrastructure in cities and between district and regional centers,

встановлять мінімально необхідний розподіл повноважень між міською та районними радами.
establish the minimum necessary division of powers between city and district councils.

всередині розмежована районними вулицями.
inside is segmented by the district streets.

сіл, районними молодіжними центрами відпрацьовуватимуть методику навчання дітей,
villages, district youth centres, will be developing a

Утім, з огляду на те, що поліська залізниця була найважливішим засобом зв'язку з районними центрами, вона таки продовжила своє функціонування і досі щодня перевозить пасажирів.
However, taking into account the fact that the Polissia railway was the most important mean of communication with the district centers, it continued to function and still transports passengers up to now daily.

внесення усіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

внесення усіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
placement of all information about the area are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
submission of all statements about the plot are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
make all information about the area are performed by the district(city) territorial bodies of the central executive authority on land resources.

внесення всіх відомостей про земельну ділянку вносяться виключно районними(міськими) територіальними органами центрального органу виконавчої влади із земельних ресурсів.
to make all information about the land shall be made solely by district(city) territorial bodies of the central organ of executive power on land.