РАЙОННІ - переклад на Англійською

• district
• regional
• rayon

Приклади вживання Районні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, є і проблеми- за його словами, районні державні адміністрації не хочуть втрачати владу, а тому є складнощі з розподілом повноважень.
Of course, there are problems- according to him, rayon state administrations do not want to lose power, and therefore there are difficulties with the distribution of powers.

Підтягуються у своїй майстерності та районні лікарні- сейчас на їх базі здійснюють операції, які раніше були доступні тільки на республіканському або обласному рівні.
Tightened his skills and district hospitals- loychas based on them carry out operations that were previously available only at the national or regional level.

Районні чиновники незаконно роздали 29 га найкращих земель старозбур'ївської громади підставним особам.
Regional officials have illegally handed out 29 hectares of Stara Zbruivka community's best lands to figureheads.

підемо на рівень нижче- районні дороги.
will go one level below- to rayon roads.

Окрім того, депутати пропонують ліквідувати у столиці районні держадміністрації протягом шести місяців від набуття законом чинності.
In addition, MPs propose liquidating district state administrations in the capital within six months from the entry into force of the law.

У такій же трагічній ситуації всі міські та районні в М. Києві та в інших областях України лікувальні установи.
In the same tragic situation all city and regional in Kiev and in other areas of Ukraine medical institutions.

На основі цих документів слід розробити послідовні обласні/районні стратегії та плани реалізації,
Based on this, consistent oblast/rayon strategies and implementation plans should be developed

Відтоді Епіцентр динамічно розвивається і впевнено розширюється, охоплюючи не тільки обласні центри, а й районні міста.
Since then, Epicentr K has been steadily growing and expanding, covering not only the regional centres, but district cities as well.

А в сьогоднішніх умовах, коли ліквідуються сільські Фапи, а районні лікарні об'єднують в одну структуру,
And in today's conditions when rural FAPs are liquidated, and regional hospitals unite in one structure,

направлення на лікування в центральні районні лікарні або обласні медичні установи.
referral for treatment in central district hospitals or regional medical facilities.

Вони розпустили будапештську та інші районні робітничі ради, які перебували в руках контрреволюціонерів,
They dissolved the Budapest and other regional workers' councils which were controlled by counter-revolutionaries

у більшості з цих міст є районні ради.
most of these cities have district councils.

Районні центри, для яких є характерним монофункціональний розвиток,
Regional centers, which are characterized by monofunctional development,

Крім того,Віце-прем'єр-міністр звернув увагу на дороги, які з'єднують районні центри.
Apart from that, the Vice Prime Minister drew attention to the roads that connect the regional centers.

Програму розвитку підприємництва держава реалізує в тому числі і через міські та районні центри зайнятості,
Entrepreneurship Development Program state implements including through local and regional employment centers,

Підсумки виконання бюджетів за перше півріччя 2017 року показують, що в результаті реформи«децентралізації» районні центри та села стали біднішими.
The results of the implementation of the budgets for the first half of 2017 show that as a result of the“decentralization” reform, the regional centers and villages have become poorer.

Наприклад, якщо є обласні осередки і є районні, то обласні будуть домінувати.
For example, if there are regional centers and are regional, then the oblast will dominate.

За територіальною юрисдикцією вони поділяються на: районні, районні в містах,
On territorial jurisdiction, they are divided on regional, city district,

В цей день їх запрошують в районні та міські управління,
On this day, they are invited to the regional and municipal management,

Також впродовж найближчих п'яти років у межах 4-ї кільцевої автодороги будуть прибрані районні логістичні бази
Also over the next five years within 4-th the ring road will remove the regional logistics bases