РАЙОНУВАННЯ - переклад на Англійською

• zoning
• regionalization
• zonation
• of redistricting
• division into districts

Приклади вживання Районування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.
The two cases together offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.

Запропоноване ним економіко-географічне районування сприяло підвищенню ефективності управління народним господарством
He proposed economic-geographical zoning which contributed to improving the efficiency of the national economy management

У відповідності до комплексного лісогосподарського районування Західного регіону України територія лісгоспу відноситься до лісогосподарського району Закарпатської низовини з лісостеповими дубовими лісами.
According to a comprehensive forest zoning territory of Western Ukraine forestry refers to forestry Transcarpathian lowland area of forest-steppe oak forests.

тектонічне районування.
tectonic zoning.

А це означає, що у них мало бути якесь управління чи районування, але ми не знаємо що надавало владу цьому управлінню.
This means they must have had some form of government and zoning. But we don't know what gave this government its authority.

Мета курсу полягає у ознайомленні студентів із базовими принципами районування світу, які стануть у пригоді у подальших країнознавчих дослідженнях.
The aim of the course is to familiarize students with the basic principles of regionalization of the world, which will be useful in future country studies research.

Назва: Агрокліматична оцінка та районування показників заморозків на території Одеської області.
Title: Agroclimatic estimation and zoning of light frost indices on the territory of the Odessa region.

Вперше проведено тектонічне районування північно-західного шельфу Чорного моря
Place tectonic zoning of the northwest shelf of the Black Sea

Зі зміною в країні системи районування, Бібліотека стає окружною,
With the change of zoning in the country, the Library becomes the circle,

Геоморфологічне районування території Києва для прогнозу розвитку зсувних процесів.
The Geomorphologic zonning of territory of Kiev for the prognosis of development of landslides processes.

Наша спроба рекреаційного районування території Талиських гір ґрунтується на оцінці рекреаційних ресурсів їх сучасних ландшафтів.
Our proposed zoning of the Talysh Mountains region is based on the estimation of the recreational resources of modern landscapes.

Ґрунтово-технологічне районування ріллі України за сприятливістю до мінімального
Soil-technological zoning of arable land of Ukraine in favor of minimal

Застосовується методика стискання кліматологічної інформації та виконується комплексне районування умов заморозконебезпечності за девятьма показниками у середньому масштабі на території Одеської області.
A method of climatological information compression is applied and complex zoning of conditions of light frost risk is carried out by nine indices on a middle scale within the limits of the Odessa region.

Сучасне районування Росії як територіальна основа управління
Zoning of Russia as a basis for territorial control

в однорідні групи та карта-схема гідрологічного районування рівнинної території України.
a map-chart of hydrological zoning of the flat territory of Ukraine are resulted.

На Територія Малиновського району по карті інженерно-геологічного районування найменш схильна до процесу підтоплення.
Area of Malinovsky of the area on the map of engineering-geological zoning of the least susceptible to the process of flooding.

Дані загального сейсмічного районування характеризують середню бальність землетрусу в регіоні, без урахування місцевих ґрунтових умов,
These General seismic zoning characterize the average balnot earthquakes in the region without taking into account local soil conditions,

У Києві має бути проведене нове районування, адже існуючі райони не збігаються з економічними межами громад,
New zoning should be conducted in Kyiv, as existing districts do not coincide

проектувальники спираються на схему загального сейсмічного районування(макрорайонування), приблизно визначальну інтенсивність ймовірних сейсмічних проявів у тому чи іншому регіоні.
designers rely on the scheme of General seismic zoning(macroregiunea), approximately defining the probable intensity of seismic manifestations in the region.

Описано методологічні засади різномасштабного агрокліматичного районування, які базуються на застосуванні нових показників, методики ущільнення агрокліматичної інформації та методів середньо-і великомасштабного районування територій з врахуванням неоднорідностей підстильної поверхні.
The y were discribed the methodological approaches to agro-climatic zoning, wich used new indicator, the methods of agroclimatic inbormation contraction and methods of medium and large-scale zoning, included inhomogeneity of underlying surface.