РАКЕТАХ - переклад на Англійською

• rockets
• missiles
• rocket
• missile
• launch

Приклади вживання Ракетах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для порівняння, двигун Merlin 1D, який використовується на ракетах сімейства Falcon, здатний розвивати тягу до 82 тонн.
For comparison, the Merlin 1D engine used on the Falcon family of rockets, capable of developing a thrust of up to 82 tons.

Астрономи запускають телескопи на ракетах для дослідження верхніх шарів атмосфери(це ракети, обладнані приладами для проведення наукових спостережень на великих висотах)
Astronomers launch telescopes on rockets to investigate the upper layers of the atmosphere(these are rockets equipped with instruments for conducting scientific observations at high altitudes)

У США близько 1900 ядерних боєголовок задіяні на ракетах і бомбардувальниках(тисячі- в резерві) і готові до запуску в будь-який момент.
The United States still has about 1,900 nuclear warheads deployed on missiles and bombers(with thousands more on reserve), ready to be launched at a moment's notice and able to hit their targets within 30 minutes.

Плануючи перші експедиції на ракетах, варто скористатися допомогою інструктора, що підкаже, які траси найкраще обирати, і проведе по найцікавіших місцях.
While planning your first expeditions on the rockets, you should make use of an instructor's assistance who will advise you which tracks are the best to choose and guide you through the most interesting places.

Активні радарні системи широко використовуються для боротьби проти корабельних ракет і у ракетах класу"повітря-повітря" як системи"вистрілив і забув", наприклад у ракетах AIM-120 AMRAAM та Р-77.
Active radar systems remain in widespread use in anti-shipping missiles, and in"fire-and-forget" air-to-air missile systems such as AIM-120 AMRAAM and R-77.

До кінця 2019 року агентство має лише захищені місця на російських ракетах, і тепер може існувати дев'ятимісячний проміжок між завершенням роботи"Союзу"
The agency has only secured spots on Russian rockets through the end of 2019, and now there might be a nine-month

планує розробити більші моделі для використання в космічних ракетах-носіях.
plans to develop larger models for use in space launch vehicles.

У 2019 р. на озброєнні США перебувало 1750 розгорнутих ядерних зарядів, встановлених на міжконтинентальних балістичних ракетах, балістичних ракетах підводних човнів і бомбардувальниках("ядерна тріада").
In 2019, the United States was armed with 1,750 deployed nuclear weapons mounted on intercontinental ballistic missiles, submarine ballistic missiles and bombers(the"nuclear triad").

винятково для використання в космічних ракетах, що постачаються в Росію.
solely for use in space rockets supplied to Russia.

який зараз не рідко використовуються в якості окислювача в ракетах, отримувати буде набагато складніше.
which is not now rarely used as an oxidizer in rocket to get will be much harder.

збройні сили РФ приймуть відповідні заходи впливу як по ракетах, так і носіях, які їх будуть застосовувати".
the Russian Armed Force will take retaliatory measures both over the missiles and carriers that will use them".

вона буде відправлена на двох ракетах в той момент, коли орбіти Землі
it will be sent on two rockets at a time when the orbits of the Earth

дозволяє говорити про те, що у китайців була достатня кількість боєголовок, придатних для розміщення на ракетах.
suggesting that the Chinese at least had access to substantial numbers of warheads in missile form.

боєголовок на ракетах середньої дальності",- йдеться у зверненні партій.
warheads for medium-range missiles,"- says to use.

6 мільярда доларів перевозячи вантаж до МКС з допомогою своїх капсул Дракон, запущених на ракетах Falcon 9.
by taking cargo up to the ISS from US soil in its Dragon capsules launched atop Falcon 9 rockets.

він продовжує базувати свій космічний корабель на ракетах та технологіях, які були розроблені в 1970-х.
including mandates that it continue to base its spacecraft on rockets and technology first developed in the 1970s.

Ми з Ілоном прийшли до згоди в тому, що нашим найвищим пріоритетом є запуск американських астронавтів на американських ракетах з американської землі",- заявив Брайденстайн.
Elon and I are in strong agreement on this, that the one thing we have under development that is of the highest priority is launching American astronauts on American rockets from American soil,” Bridenstine said.

країна, яка тріумфально висадила людину на Місяці, поки весь світ спостерігав, повинна запускати астронавтів на російських ракетах з волі Росії.
the US- the country that once triumphantly put a man on the moon while the world watched- now has to launch their astronauts on Russian rockets, at Russia's whim.

Навіть якщо івритське слово поширюється на атмосферні і міжзоряні небеса(як це часто буває), це все ще не означає, що Бог забороняє людям літати на літаках або ракетах, а скоріше, що Він контролює ці місця, як і Землю.
Even if the Hebrew word is extended to include the atmospheric and interstellar heavens(as it often does), this still does not mean that God is prohibiting men from flying in airplanes or rockets, but rather that He is in control of these places as well as earth.

Саме такими озброєннями є ракета«Сармат»(під час виступу реально демонструвався відеоролик запуску ракети«Сатана» у 2007 році), підводні човни, здатні«в декілька разів перевищувати швидкість надводних кораблів» та«ядерні рушійні енергетичні установки» на крилатих ракетах.
One of such weapons is the“Sarmat” missile(during the speech a video of a“Satan”s launch of 2007 was actually shown), submarines capable of“the speed several times higher than the speed of surface ships” and“nuclear engines” on cruise missiles.