РАКЕТНІЙ - переклад на Англійською

• missile
• rocket

Приклади вживання Ракетній Українська мовою та їх переклад на Англійською

переконати їх у необхідності спільного примушення Ірану відновити переговори по ядерній і ракетній програмах.
Asia in a bid to persuade them to press Iran back to the negotiating table over its nuclear and missile development programs.

металевий берилій використовується як конструкційний матеріал в авіації, ракетній техніці і супутниковому зв'язку.
beryllium metal is used in as a structural material in aircraft, missiles and communication satellites.

Й ракетній бригаді.
The 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade.

В ракетній базі.
The Plokštinė missile base.

Ми запропонували Росіі співпрацю в ракетній обороні.
We have offered Russia cooperation on missile defence.

Екіпаж на ракетній палубі.
Position in a bomber crew.

Росія не надала достовірних відповідей по цій новій ракетній системі.
Russia did not provide any credible answers on its new missile.

Росія не надала достовірних відповідей по цій новій ракетній системі.
Russia has not provided any credible answers on this new missile.

Випробування проводилося на дальній ракетній території країни недалеко від свого західного узбережжя.
The test was conducted at the country's long-range missile launch site near its west coast.

Будь-яке підтвердження української участі у ракетній програмі Північної Кореї безповоротно зіпсує американо-українські відносини.
Any proof of Ukrainian complicity on North Korea's missile program would irreparably damage U.S.-Ukrainian relations.

КНДР побоюється розробки Південною Кореєю власних балістичних ракет на противагу ракетній програмі Північної Кореї.
North Korea fears South Korea's development of its own ballistic missiles as opposed to North Korea's missile program.

Ізраїльська авіація завдає удару по ракетній установці- як правило,
The Israeli air force strikes the missile system, which, as usual,

Служив він у складі 30-ї артилерійської бригади під Окінавою, на HAWK і пусковий ракетній техніці.
He served with the 30th Artillery Brigade as a HAWK missile and launcher technician.

Корпус вартових іранської революції ніколи не приймав резолюцій Ради Безпеки ООН по ракетній програмі.
The IRGC has never accepted the U.N. Security Council resolutions on Iran's missile work.

Геодезичні дослідження визначають точне глобальне місцеположення для таких видів діяльності, як навігація у авіації і ракетній техніці;
Geodetic surveys determine precise global positioning for such activities as aircraft and missile navigation;

В IV розділі"Курсанти у 53-їй зенітно-ракетній бригаді" описується річна програма підготовки курсантів у місці постійної дислокації 53-ї бригади в Курську.
The fourth section,“Cadets at the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade,” describes a summer cadet training program at the Kursk base of the 53rd Brigade.

Вдалося виявити приналежність машин в цій колоні до 53-й зенітно-ракетній бригаді за допомогою наступного зображення, отриманого з відео, знятого в Федосіївка 20-го липня.
It was possible to link vehicles in this convoy to the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade with the following image taken from the Fedeseyevka video on July 20th.

З часів радянського минулого український військово-промисловий комплекс володіє значними ресурсами у ракетній галузі, виробляє двигуни
Due to its Soviet past, the Ukrainian military-industrial complex has great technological knowledge in ballistic missiles, tank and battleship engines

Міністр оборони Леон Панетта сказав американським законодавцям у четвер, що Китай надає деяку допомогу в ракетній програмі Північній Кореї, але підкреслив, що не знає"в яких масшатабах".
Defense Secretary Leon Panetta told U.S. lawmakers on Thursday that China has provided some assistance to North Korea's missile program, but he said he did not know the“exact extent of that.”.

підвішений за допомогою системи амортизації в стандартній ракетній шахті.
weighing 125 tons suspended by a system of depreciation in the standard missile mine.