РАКОВА - переклад на Англійською

• cancer
• cancerous

Приклади вживання Ракова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ракова пухлина в оці, який зазвичай з'являється протягом перших 5 років життя.
This is a cancerous tumor in the eye that usually appears in the first 5 years of life.

Ракова кахексія є формою недоїдання білка, що зачіпає багатьох хворих раком- особливо тих, у кого ця хвороба широко поширена.
Cancer cachexia is a form of protein malnutrition that affects many cancer patients- especially those where the disease is widespread.

Нещодавно американські вчені з Університету Джонса Хопкінса виявили, що ракова тканину передміхурової залози містить значно менше цинку, ніж тканини здорових органів.
Recently, scientists at Johns Hopkins University found that cancerous prostate tissue contains significantly less zinc than healthy organ tissue.

Наприклад, якщо ракова клітина презентує дивні білки,
For example, a cancer cell that's presenting weird proteins

протікає безсимптомно, проте вважається досить серйозним- на його тлі може розвинутися ракова пухлина.
is asymptomatic, but it is considered quite serious- a cancerous tumor may develop against its background.

Ракова індустрія звинувачує альтернативних терапевтів в медичному шарлатанстві
The cancer industry accuses alternative cancer therapists of quackery

неприємного наслідки є те, що в процесі операції видаляється не тільки ракова пухлина, але також прибирають заражені лімфовузли.
not only the cancerous tumor is removed, but also the infected lymph nodes are removed.

ви про неї не говорите, вона розростеться як ракова пухлина[1].
you don't say anything about it, it's like a cancer and it becomes bigger.”.

з них може розвиватися ракова пухлина шкіри.
because they know that they can develop a cancerous skin tumor.

При цьому у 17 відсотках випадків у пацієнтів спостерігався повний позитивну відповідь- ракова пухлина повністю відступила з їх організму.
At the same time, in 17 percent of cases, patients had a complete positive response- the cancer completely retreated from their body.

При призначенні лікування лікар помітив, що у Стівенсона була ракова пухлина на губі.
While administering treatment, the doctor noticed that Stephenson had a cancerous tumor on his lip.

Резекцію- видаляється частина нирки, на якій виявлена ракова пухлина;
Resection- part of the kidney is removed, on which a cancerous tumor is found.

навіть утворена власне в самому організмі ракова клітина.
even formed in the body the cancer cell.

з цього витікають, якщо вони вже сьогодні розповсюдилися в суспільстві, як ракова пухлина?
problems when they have already in our times spread like cancer in society?

Сам Петро Порошенко заявив:«Це є яскравим підтвердженням того реваншу, який сьогодні, як ракова пухлина, намагається поширюватися Україною».
Poroshenko himself refers to these charges as“a vivid confirmation of the revanchism that is trying to spread in Ukraine today like a cancerous tumor.”.

Проведення тесту стало можливим тому, що команда Квінслендського університету виявила, що ракова ДНК і нормальна прикріплюються до металевих поверхонь по-різному.
The test was made possible by the Queensland team's discovery that cancer DNA and normal DNA stick to metal surfaces in markedly different ways.

Але навіть коли ми здобудемо перемогу все одно є ракова, зловісна пухлина
But even as we grasp at victory… there is a cancer, an evil tumor… growing,

все однакове на вигляд, бо ракова тканина та здорова тканина мозку однакові на вигляд.
because brain cancer tissue and healthy brain tissue really just look the same.

Проведені дослідження також можуть допомогти пояснити, як меланомі(ракова форма, що впливає на меланоцити)
The research could possibly even help explain how melanomas, the cancers that affect melanocytes,

M0: Ракова пухлина не поширюється на віддалені лімфатичні вузли,
M0- the cancer has not spread to distant lymph nodes,