РАК ГРУДЕЙ - переклад на Англійською

• breast cancer

Приклади вживання Рак грудей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий особи миючі засоби будуть уникати парабенів, так як вони, як вважають, викликають рак грудей і пошкодження репродуктивної системи у чоловіків-користувачів.
Good facial cleansers will not use Parabens as they are known to lead to breast cancer and cause harm to the male reproductive system.

Ставлення до гіпотетичним випадку, рак грудей у жінки в 60-ті роки її не пораджу спадкова форма раку, який би асоціювався з більш високим ризиком раку у сина.
Relevant to the hypothetical case here, breast cancer in a woman in her 60s would not suggest a hereditary form a cancer that would be associated with a higher risk of cancer in the son.

Оскільки молочні залози в людей складаються з однакових тканин, рак грудей також може виникати
Since the mammary glands in humans consist of the same tissues, breast cancer can also occur in men,

Згідно зі статистичними даними, рак грудей- найчастіша злоякісна пухлина в жінок
According to statistical data, breast cancer is the most frequent malignant tumor in women

Рак грудей у віці до 30 років- вкрай рідкісний діагноз,
Breast cancer before the age of 30 years- an extremely rare diagnosis,

прогестину підвищує ризик захворювання на рак грудей і захворювань серця.
progestins actually increases the risk of breast cancer and heart disease.

чим активніше йде розмноження епітеліального компонента, тим імовірніше рак грудей у майбутньому, тому всі форми пролиферирующей мастопатії вважають передраковими станами.
of the epithelial component, the more likely the breast cancer in the future, so all forms of proliferative mastopathy considered pre-cancerous conditions.

і знижує ризик раку шкіри, рак грудей і раку легенів.
also lowers the risk of skin cancer, breast cancer and lung cancer.

щорічно у світі реєструється близько 1 мільйона випадків захворювання і на даний момент рак грудей є однією з основних причин смерті жінок.
annually in the world there are nearly 1 million cases and at the moment breast cancer is one of the main causes of death of women.

рослинних олій і захворюваністю на рак грудей.
vegetable oils and the incidence of breast cancer.

включаючи рак грудей, порушення згортання крові,
including breast cancer, hemostasis disorders,

у тому числі недавно діагностований рак грудей з можливим черевним метастазом,
including recently diagnosed breast cancer with possible abdominal metastasis,

Померла Рейчел Карсон в 1964 році після довгої боротьби з раком грудей.
Rachel Carson died in 1964 after a long battle against breast cancer.

Більшість випадків раку грудей виявляють самі жінки.
Most breast cancers are found by women themselves.

Померла Рейчел Карсон в 1964 році після довгої боротьби з раком грудей.
Rachel Carson died at age 57 in 1964 after a long battle with breast cancer.

Більшість випадків раку грудей виявляють самі жінки.
Most breast cancers are discovered by women themselves.

Більшість випадків раку грудей виявляють самі жінки.
Most breast cancers are discovered by the woman herself.

Більшість випадків раку грудей виявляють самі жінки.
Many breast cancers are still found by women themselves.

Також безсумнівним фактором ризику є так звана"особиста історія раку грудей".
By the way, also a risk factor is a personal history of lung cancer.

Ця стаття буде присвячена раку грудей у жінок.
This article will provide an insight into breast cancer in women.