РАМА - переклад на Англійською

• frame
• rama
• frames

Приклади вживання Рама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рама велосипеда виготовлена з алюмінію,
The bicycle frame is made of aluminum,

Рама трубчаста, сталева,
The frame is tubular,

Рама двері виготовлена з зварених двох труб,
The door frame is made of welded two pipes,

Рама картини тоді була викинута на даху будівлі в явній спробі показати, що злодії проникли через вікно в даху.
The frame of the painting was discarded on the roof of the building in an apparent attempt to show that the thieves had broken in through the skylight.

Рама культиватора з внесенням добрив утворена масивним профілем
The frame of the cultivator with additional fertilization is made from a robust section

У більшості випадків дані елементи робляться з того ж матеріалу, що і рама вікна- з високоякісного міцного пластику.
In most cases, these elements are made of the same material, and that the window frame- made of high quality durable plastic.

Рама виготовляється з алюмінієвого сплаву,
The frame is made of aluminum alloy,

У живописця є рама, полотно, закони перспективи, які дозволяють йому визначати ці контури
The painter has a frame, a canvas, the laws of perspective that allow him to define these contours

Якщо потрібно встановити напрямок зруйнування віконного скла, експерту надається рама із залишками уламків,
When it is necessary to indicate the direction of a damaged window glass, then an expert is provided with a frame with fragments of glass

Проте, загальний дизайн- рама, що підтримується двома колесами, які приводяться в рух ланцюгом, що пов'язаний з педалями- залишився відносно незмінним.
Yet, their overall design- a frame supported by two wheels that are powered via chains connected to pedals- has remained relatively untouched.

Рама теж досить оригінальна- вона виготовляється з міцного карбонового волокна, яке являє собою матеріал,
The frame is also quite original- it is made of strong carbon fiber,

У короля Дашрата, батька Рама, було більше, ніж одна дружина, й Крішна теж мав кількох дружин.
King Dashrat, the father of Rama, had more than one wife.

Рама, основа і опора стійки виготовлені з листової сталі завтовшки 2 мм,
The frame, the base and the pillar support are made of sheet steel 2mm thick,

Адже рама- це номерний вузол,
After the frame- a license plate assembly,

Найкраще такий верстат підходить в тих випадках, коли рама занадто велика,
Best of all, this machine is suitable in cases where the frame is too large,

У короля Дашрата, батька Рама, було більше,
King Dashrat, the father of Rama, had more than one wife.<?<span>Krishna

Завдяки такій конструкції рама витримує високі навантаження,
Thanks to this design, the frame can withstand high loads,

У короля Дашрата, батька Рама, було більше, ніж одна дружина, й Крішна теж мав кількох дружин.
KingDashrat, the father of Rama, had more than one wife.

Одні називають Його Рама, інші- Крішна, треті звуть Його Рахім, а є ті, хто називають Його Богом.
Some call Him Hashem, some call Him Allah, some call him merely the Father.

Рама, на якій закріплена основа, повинна добре переміщатися вгору-вниз,
The frame on which the base is fixed must move well up