РАМКОВІ - переклад на Англійською

• framework
• frame
• frameworks

Приклади вживання Рамкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо за кілька років це почне відбуватися, будуть досягнуті рамкові умови, що передбачають просування на наступну стадію відносин з ЄС.
If it starts happening in some years, the framework conditions will be fulfilled for considering a move to another, higher stage of relationship with the EU.

Також покращуються рамкові умови для місцевого самоврядування.
contributes to improving the framework conditions for local self-governments.

Представники 143 зі 193 держав проголосували на підтримку резолюції, що створює рамкові умови для укладення такої угоди.
A majority of 143 of the 193 UN member-states voted in favor of a resolution establishing a framework for the French-sponsored pact.

Залежно від конструкції москітні сітки можуть бути наступних видів: рамкові, ролетні та дверні.
Depending on the design, mosquito nets can be of the following types: frame-type, roller-type and door-type.

Європейські закони та європейські рамкові закони дістають оприлюднення друком в Офіційному віснику Європейського Союзу
European laws and European framework laws shall be published in the Official Journal of the European Union

З цією метою Державна установа Національний науковий антарктичний центр уклала рамкові двосторонні угоди з науковими установами 16 держав,
Considering this, the State institution National Scientific Antarctic Center has concluded framework bilateral agreements with scientific institutions of 16 states,

З метою забезпечення реалізації пріоритетних напрямів політики Східного партнерства на основі інклюзивного підходу розробляються нові багаторічні рамкові програми допомоги на період 2017/2018-2020 років між ЄС, державами-членами ЄС та його шістьома країнами-партнерами.
To ensure implementation of EaP policy priorities, the new Multiannual Assistance Frameworks for the period 2017/2018-2020 have been designed in an inclusive manner between the EU, its Member States and the six Partner Countries.

Європейські закони чи європейські рамкові закони можуть запроваджувати засадничі принципи заохочувальних заходів Союзу
Global law or framework laws may establish basic principles for Global Parliament incentive measures

проводити рамкові закупівлі, формувати
conduct purchases under framework agreements, form

Європейські закони та європейські рамкові закони спільно ухвалюють Європейський Парламент
European laws and European framework laws shall be adopted,

Рамкові програми з наукових досліджень та технологічного розвитку, які також називаються просто рамкові програми- програми фінансування,
The Framework Programmes for Research and Technological development, also called Framework Programmes or just'FP',

JRC розробив Рамкові умови смарт-спеціалізації для країн розширення та добросусідства,
The JRC has developed the framework for smart specialization for the countries of expansion

Починаючи з їхнього введення в 1984 р., рамкові програми для науково-технічного розвитку були головним інструментом Європейського союзу для фінансування досліджень у Європі, сприяючи міждисциплінарним дослідженням
Seventh Framework Programme(FP7) Since their introduction in 1984, the Framework Programmes for Research and Technical Development have been the European Union's main instrument for funding research in Europe,

З огляду на це, Державною установою Національний науковий антарктичний центр укладено рамкові двосторонні угоди з науковими установами 16 держав,
Considering this, the State institution National Scientific Antarctic Center has concluded framework bilateral agreements with scientific institutions of 16 states,

Остаточна доповідьДОНТК визнає Рамкові основи, як важливу ініціативу для підтримки наукового- обґрунтованого планування заходів по адаптації,
The final SBSTA report recognizes the Framework as an important initiative to underpin science-based adaptation planning and practices, and to ensure that

також крос-секторальних категоріях, які формують рамкові умови на цих ринках.
cross-sectoral categories that shape the framework conditions in these markets.

і 10-річні рамкові програми в галузі сталого споживання і виробництва.
and the ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns(SCP).

ухвалює європейські закони та європейські рамкові закони згідно з положеннями Конституції.
enact European laws and European framework laws, in accordance with the provisions of the Constitution.

європейські закони, європейські рамкові закони, європейські регламенти,
European framework laws, European regulations,

спільні заяву навичок, Рамкові дослідження розвитку(RDF) і керівництво науково-дослідницька рада.
the Research Development Framework(RDF) and the Research Council guidance.