РАМОЮ - переклад на Англійською

• frame
• rama
• ramah

Приклади вживання Рамою Українська мовою та їх переклад на Англійською

якого іноді також іменують Рамою чи Рамадевою.
sometimes also called Rama or Ramadeva.

завжди готовий виконати будь-яке завдання, надане Шрі Рамою.
always keen to perform the task set out for him by Shri Rama.

Нірваною, Рамою чи Дао.
Nirvana, Rama, Tao.

Якщо ви вибираєте дзеркало з декоративною рамою, виберіть варіант в кольорі, який поєднується з іншим декором ванної кімнати.
If you choose the mirrors with decorative frames, select the option that has the color that matches the decor of the rest of the room.

з найтоншою дерев'яною рамою.
with the thinnest wood framing.

Наприклад, оформлення рамою, з круглими або гострими краями,
For example, the design of the frame, with round or sharp-edged versions,

Для кухні з рамою з нержавіючої сталі
For the kitchen with a frame of stainless steel

Шпатель вставляють між склом і рамою і піддягають їм штапик за допомогою легкого постукування по рукояті.
Spatula is inserted between the glass and the frame and glazing bead to hook them with the help of a light tapping on the handle.

Встановіть глобус на базу з рамою(або видаліть клейку стрічку, якщо користувалися нею).
Set the globe on the base with the frame(or remove the adhesive tape if you used it).

Такі пяльци представляли собою столик з рамою, яка регулювалася, а на його кришку,
Such embroidery frame was a table with a frame that was adjustable,

Як демпфер-амортизатор працює амортизатор в основному масляний насос розташований між рамою автомобіля і колесом.
How damper-shock absorber work A shock absorber is basically an oil pump placed between the frame of the car and the wheels.

здається, ніби вона буквально просто під рамою полотна.
seems like it's literally just under the frame of the canvas.

Правило- тримати хоча б одне плече в контакті з ліжком або рамою».
The rule of the game is to keep at least one shoulder in contact with the bed or stretcher.".

защемити ногу між кермом і рамою.
pinch his leg between the wheel and the frame.

Для з'єднання рами агрегату з підвіскою двигуна і рамою самого моторолера використовують дві дугоподібні труби.
To connect to the machine frame with the engine suspension and the frame of the scooter uses two arc-shaped tube.

відкритому положенні із зазором між рамою й стулкою приблизно від 10 до 70 мм.
open position with a gap between the frame and the shutter from about 10 to 70 mm.

Передні і задні зони запрограмованої деформації розсіюють енергію удару, а дуже жорсткий несучий кузов з потужною інтегрованою рамою і брусами безпеки в дверях утворюють силовий каркас безпеки, що захищає людей в салоні в будь-яких ситуаціях.
The front and rear zones of the programmed deformation dissipate the impact energy, and a very rigid supporting body with a powerful integrated frame and safety bars at the door form a force safety cage that protects people in the cabin in all situations.

будь то щілина між рамою і підвіконням, що розтріскалася
whether the gap between the frame and sill, cracked

Цикл«Рама» Цикл«Рама» створювався протягом 20 років(1973-1993),
The cycle“Rama” was created over 20 years(1973-1993),

також двері з рамою може пересуватися по спеціальному монорельсу.
and the door with the frame can also be moved along a special monorail.