РАН - переклад на Англійською

• wounds
• injuries
• run
• rahn
• the wound
• wound
• ran
• mono-wounds

Приклади вживання Ран Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зцілення наших самих найглибших ран.
Healing the wounded of our very own.

Повільне відновлення ран.
Slow injury recovery.

Соціальні наслідки ран минулого»(Львів, жовтень 2009 р.).
Social consequences of the wounds of the past»(Lviv, October 2009).

Донорських ран після забору аутодермотрансплантатів;
Donor lesions after autodermotransplant removal.

Опікових ран(поверхневих та глибоких);
Burn lesions(superficial and deep).

Таким чином, не загоєння ран або травм можливо, не залишаючи шрамів.
Thus, no healing of a wound or injury is possible without leaving a scar.

Ці типи ран відомі як ускладнені рани..
These types of injuries are known as acute injuries..

Ран після дермабразії та кріодеструкції рубців;
Lesions after scar dermabrasion and cryodestruction.

Він показав їм сліди від Своїх ран на руках і ногах.
He showed them the nail marks in His hands and feet.

Я никогда не видела подобных ран.
I have never seen a wound like it.

Отрута не нашкодить тому, хто не має ран.
Poison does not affect one who is free from wounds.

Одне з найпоширеніших застосувань спортивних масажів- це запобігання і лікування ран.
The most prevelent use of sports massage is in the prevention and treatment of injuries.

Отрута не нашкодить тому, хто не має ран.
Poison does not attack one who is unwounded.

Сприяє загоєнню ран і порізів;
Promotes the healing of wounds and cuts;

Більше тисячі з них були ув'язнені там після битви під Авгрім у 1691 році, багато полонених померли тут від ран і голоду.
More than one thousand of them were imprisoned there after the Battle of Aughrim in 1691 and some died of wounds and starvation.

помер від ран, яких завдали йому бейсбольними бітами невідомі нападники, коли він заходив у свій офіс.
died from injuries suffered when unknown attackers beat him with clubs as he entered his offices.

Мій стан значно погіршився через попередні побиття: у мене було кілька запалених ран, з яких витікав гній,
My health severely deteriorated because of the earlier beatings- I had several inflamed wounds, with pus coming out of them,

Медичний експерт штату Аляска повідомив, що вчителька загинула внаслідок"множинних ран, завданих укусами тварин".
The Alaska State Medical Examiner ruled that her death was caused by“multiple injuries due to animal mauling.”.

Добре було б стати під Ісусовим хрестом, усвідомити собі Його п'ять ран, з яких текла кров на очищення від моїх гріхів.
It is good to stand in spirit under Christ's cross and perceive His five wounds from which Jesus' blood flows for the forgiveness of my sins.

У 1946 році Уоррен Ейвіс відкрив першу у світі станцію з прокату автомобілів в аеропорту Віллоу Ран, Детройт, з парком із трьох автомобілів.
Warren Avis opened the world's first airport car rental location at Willow Run Airport, Detroit, with a grand total of three cars.