РАНИ - переклад на Англійською

• wounds
• injuries
• of the wound
• sores
• wound
• injury
• wounded

Приклади вживання Рани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишіть гемостатичний матеріал у порожнині рани.
Leave haemostatic material in the cavity of the wound.

Відбиток з поверхні рани.
The surface from injury.

Брат Роже був переконаний, що ці рани мають бути виліковані в корені.
Brother Roger was convinced that these injuries had to be healed at their roots.

Страх спричиняє біль і рани.
Pain causes hurt and injury.

Все буде залежати від самої рани.
It all depends on the injury itself.

Почервоніння шкіри навколо рани.
Red skin around the injury.

При ушиванні рани створюються умови для кращого загоєння.
When wounding, conditions are created for better healing.

Всі загоїмо болі і рани.
Everyone undergoes pain and wounding.

І завдаючи йому рани, вони пішли, залишивши його позаду, напівживий.
And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive.

Виправлення рани займе багато часу.
Patching a wound takes time.

Незабаром пухирці підсихають, зявляються рани, і через тиждень або два від.
Soon the bubbles dry up, scabs appear, and a week or two later.

Помер від рани, отриманої в бою.
Died of a wound received in battle.

Затягуються рани давнини.
And old wounds are healed.

При кашлі з рани витікає кров з бульбашками повітря.
When coughing from the wound the blood running with air bubbles.

Рани були такі глибокі.
The hurt was so deep.

В області самої рани виділяють 3 зони.
In the area of the wound itself there are 3 zones.

У неї дуже швидко гояться рани і ніколи не буває інфекційних захворювань.
It is very quickly healing of wounds on it and never happens infectious diseases.

І він може допомогти мені залікувати рани, які я одержав в дитинстві.
He freed me from wounds I had since childhood.

Якщо є рани- про пораненнях.
If there is hurt, traces of hurt..

Кров допомагає очистити рани, тому невелика кровотеча- це добре.
Blood helps clean a wound, so a little blood is good.