РАННЬОЮ ВЕСНОЮ - переклад на Англійською

• early spring

Приклади вживання Ранньою весною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатнє споживання вiтамiнiв взимку і особливо ранньою весною є однією з причин зниження опірності організму до різних захворювань.
Insufficient consumption of vitamins in the winter and especially early spring, is one of the causes of reducing the body's resistance to various diseases.

Якщо взимку або ранньою весною не вдалося знайти час і вакцинуватися, як нерідко трапляється в метушні справ,
If winter or early spring is not able to find the time to get vaccinated,

Дерева з відкритими корінням висаджують виключно ранньою весною або восени, а саджанці з землею- під час всього періоду,
Trees with exposed roots are planted exceptionally early spring or fall, and seedlings to the ground- during the entire period,

Побілку дерев необхідно здійснювати ранньою весною(березень, квітень)
Whitewashing of trees is necessary to carry out the early spring(March, April)

В кінці зими і ранньою весною, коли починається виведення розплоду,
In the late winter and early spring as the brood cycle begins,

Для усунення яєць комах необхідно ранньою весною обприскувати кущі гарячою водою
To eliminate insect eggs must early spring to spray hot water

Проводять цю процедуру в кінці зими або ранньою весною, до настання сокоруху
Carry out this procedure in late winter or early spring, before the onset of sap flow

іноді взимку і ранньою весною бувають снігопади,
sometimes in winter and early spring there are snowfalls,

мати кілька видів одягу пізньої осені та ранньою весною(тобто в листопаді, березні, квітні).
bring several layers of clothing in late fall and in the early spring months(e.g., November, March, April).

пшениця служить подвійної мети, будучи пасуться восени і ранньою весною, а потім збирають в якості врожаю зерна.
wheat serves a dual purpose by being grazed in the fall and early spring and then harvested as a grain crop.

Витягнуті стебла з дрібним листям- це явище частіше спостерігається взимку або ранньою весною через нестачу освітлення при дуже високій температурі повітря.
Elongated stems with small leaves- a phenomenon often observed in winter or early spring because of lack of coverage at very high temperatures.

Для формування правильної крони ранньою весною саджанець позбавляють від бічних гілок на висоті 60- 80 см.
The formation of the right of the crown in early spring seedling rid of the side branches at the height of 60- 80 cm.

Взимку і ранньою весною трояндам потрібен захист від холоду
In winter and early spring, roses need protection from cold

Взимку і ранньою весною вибагливі культури(в тому числі абрикоси)
In winter and early spring, picky crops(including apricots)

Ранньою весною і пізньою осінню засмагати можна з 11 до 14 годин, а пізньою весною
Early spring and late autumn sun can be 11 to 14 hours,

Ранньою весною трава сходить близько 20 днів, влітку- за 7-8,
Early spring grass rises about 20 days in the summer- 7-8,

взимку або ранньою весною.
in winter or early spring.

Так як рослина низькоросла, косарка не пошкоджує розетки, зате ранньою весною газон буде усипаний красивими маленькими зірочками.
Since the plant is undersized, the mower does not damage the socket, but in early spring lawn is strewn with beautiful little star.

початку вересня або ранньою весною.
early September or early spring.

Необхідно пам'ятати, що взимку і особливо ранньою весною потреба у вітамінах особливо висока.
It must be remembered that in the winter and early spring, especially the need for vitamins is particularly high.