РАНОЮ - переклад на Англійською

• wound
• injury

Приклади вживання Раною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язка Грануфлекс екстратонка є стерильною, тонкою гідроколоїдною пов'язкою, що складається з внутрішнього( того що контактує з раною) шару гідроколоїдів, які містяться в адгезивному полімерному матриксі
Granuflex extra thin dressing is the sterile thin hydrocolloid dressing consisting of inner(contacting with wound) layer of hydrocolloids in adhesive polymer matrix,

є намаганням або навчитися жити з раною, або вилікувати її».
is an attempt either to learn to live with the wound or to heal it.

Берестейська унія була"раною в тілі руського народу",
Union of Brest was"wound in the body of the Ruthenian people,

допит у справі Шеремета, а 18 жовтня сестра ветерана виявила його тіло з раною голови.
on October 18 the veteran's sister found his body with a head wound.

тоді кожна куля в тілі моєї дружини буде ще однією раною в його серці.
every bullet in my wife's body is one more wound in his heart.

тоді кожна куля в тілі моєї дружини буде ще однією раною в його серці.
every bullet in the body of my wife would have been one more wound in His heart.

наскільки сильними є мої прищі гною і стають раною, яка в кінцевому підсумку робить мою обличчя щоками
how severe my pimples are pus and become a wound that ultimately makes my face cheeks

з обширною раною в верхній частині правої ноги, а також тіло чоловіка(46 років) з обширною відкритою раною і переломом нижньої частини правої ноги.
with a large wound on the upper part of her right leg, and of a man(46 years old) with a large open wound and a fracture on his lower right leg.

з великою раною на верхній частині правої ноги та тіло чоловіка(46 років) з великою відкритою раною і з переломом правої гомілки.
with a large wound on the upper part of her right leg, and of a man(46 years old) with a large open wound and a fracture on his lower right leg.

його джерело не в якійсь пов'язаній із матерією недосконалості, а що воно є раною, завданою самою людиною, яка невпорядковано виражає свою свободу.
but is a wound inflicted by the disordered exercise of human freedom.

Дозволити рані висохнути, перш ніж вставити його в вільний дренаж компостом або піском.
Allow the wound to dry before inserting it in free draining compost or sand.

Рані з народу диска. Цей порадить.
Wound with the people of the disk. add.

Якщо ви помічаєте в рані нагноєння, саме час скористатися антибактеріальної маззю.
If you notice an abscess in the wound, it's time to take antibacterial ointment.

Рана номер девять- разрез на шее что разорвали сонную артерию.
Wound number nine is an incision to the neck that severed the carotid artery.

Перев'язку фіксується на рані за допомогою бинта, шарфа, косинки.
The dressing is fixed on the wound with a bandage, scarf, scarf.

Згортання крові на рані є ідеальним місцем для їх проживання.
Coagulated blood on the wound is a perfect place for them to live.

Низький обсяг руки рана великого обсягу автомат рані.
Low volume hand wound to high volume automatic machine wound.

Медичний виріб РЕВУЛ® може знаходитися у рані потерпілого протягом доби.
Medical product REVUL® may be in the wound of the injured person during 24 hours.

дати час хірург, щоб запечатати рану.
give a surgeon time to seal the wound.

Та він вас вилікувати не здолає, ні вигоїти рану вашу.
Yet he cannot cure you, Nor heal you of your wound.