РАППОРТ - переклад на Англійською

• rapport

Приклади вживання Раппорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення раппорта менше впадає в очі нагорі, де він збирається в складки
Violation rapport less conspicuous above, where he was going to fold

призначене для редагування файлів- складання раппортів, кольороподіл, орієнтоване на текстиль і шпалери.
intended for file editing- repeat preparation and color separation, is focused on textile and wallpapers.

клітинами і раппортом(повторенням) малюнка, його вартість уточнюйте у менеджерів.
cages and rapport(reiteration) of the picture.

В'яжемо по раппорту: nakid, зо два не провязани петлі,
Knitting for Rapport: nakid, two non-loop knit,

поздовжніх зрізів буде залежати від ширини раппорта малюнка.
longitudinal sections will depend on the width of the rapport the figure.

Стрижневим моментом даного напряму вважається досягнення раппорта(тобто встановлення довірчих відносин),
The achievement of rapport(that is, the establishment of trusting relationships), which is necessary for strengthening self-confidence,

наступні чотири лінії раппорта йдуть зі зменшенням по дві штуки на Р.
the next four lines of rapport are followed by decrements of two pieces on P.

Раппорт або повтор малюнка на тканині.
Rapport, or repeat pattern on fabric.

Для прикладу візьмемо великий раппорт- 55 см.
For example, take a large rapport- 55 cm.

Виділений раппорт треба буде повторити 3 рази.
Dedicated rapport will have to be repeated 3 times.

Орієнтовна висота її становитиме 3 см. Далі- раппорт.
Its approximate height will be 3 cm. Next- rapport.

Термін«раппорт» використовується для вимірювання розмірів одного повторюваного елемента в малюнку.
The term“rapport” is used to measure the size of one repeating element in a drawing.

беруть опис, в якому вказано один фрагмент(раппорт).
wherein said one fragment(rapport).

Терапевт/клієнт раппорт, терапевт якостей- позитивне ставлення,
Therapist/Client rapport, therapist qualities- positive regard,

Таким способом ми в'яжемо весь Р, виконуючи раппорт за раппортом..
In this way, we were binding all P for performing rapport rapport..

12 складають вертикальний раппорт.
12 comprise vertical rapport.

Якщо є істинний раппорт можна сказати речі, через незнання, які мають важливе значення для іншого.
If there is a true rapport one may say things unknowingly which are important to the other.

Рой Раппорт(Roy Rappaport) визначав ритуал як здійснення більш-менш незмінюваних послідовностей формальних дій
Roy Rappaport defines ritual as‘the performance of more or less invariant sequences of formal acts

При в'язанні коси 1 раппорт(24 петлі) дорівнює 10 см.
When knitting braids 1 rapport(24 loops) is 10 cm.

Р- завершуємо раппорт малюнка поруч з ЛП.
Р- we finish the rapport of the drawing next to the LP.