РАСОВИХ - переклад на Англійською

• racial
• race
• racialized

Приклади вживання Расових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо звернутися до загального співвідношенню двох провідних расових компонентів у фізичному вигляді місцевих насельників розглянутого часу,
If we look at the overall relationship of the two leading racial components in the physical appearance of the local inhabitants of the considered time,

У 1963 році the Nuffield Foundation профінансував п'ятирічний огляд британських расових відносин, в якому було замовлено 41 матеріал дослідження,
In 1963, the Nuffield Foundation funded a five-year survey of British race relations, which commissioned 41 pieces of research,

Як повідомляється, діагностується у всіх расових, етнічних і соціально-економічних групах, але майже в п'ять разів частіше зустрічається серед хлопчиків(1 з 42),
ASD is reported to occur in all racial, ethnic, and socioeconomic groups

Після коригування вікових, расових, статевих та традиційних факторів ризику,
After adjusting for age, race, sex, and traditional heart-disease risk factors,

Після коригування вікових, расових, статевих та традиційних факторів ризику, доктор Панхвар
After adjusting for age, race, sex and traditional heart disease risk factors,

циркуляцією расових теорій та глобальними міграціями.
the circulation of racial theories and global migrations.

людей інших національних, расових або етнічних видів
of people of other national, racial, or ethnic origins,

Через талант і наполегливу роботу вона розірвала расові кордони в той час, коли нація тільки починала домагатися прогресу в расових відносинах і проклала шлях чорним спортсменам у всіх видах спорту.
Through talent and hard work she broke the racial boundary at a time when the nation was just beginning to make progress in race relations, and paved the way black female athletes across all sports.

схильні виділяти афроамериканських студентів з-поміж інших расових груп.
tend to isolate African-American students from other racial groups.

є координатором програми Інституту Расових відносин в Університеті Фіска,
is currently a program coordinator for the Race Relations Institute at Fisk University,

національних, расових та ін.).
national, racial, etc.).

зійшовшись з вільним гуртком артистичної богеми, позбавленої расових забобонів.
converging with a free circle of artistic bohemia devoid of racial prejudice.

і без тягаря расових обмежень.
and without the baggage of racial limitations.

За даними антропологічних досліджень верхньопалеолітичних поселень біля Костенок на Дону в цих місцях жили представники всіх основних расових груп Європи(История СССР, 27).
According to anthropological studies of the Upper Paleolithic settlements near the village of Kostenki the representatives of all main racial groups of Europe have lived in this place on the river Don(Istoriya SSSR, 27).

й рядом відомих етнічних об'єднань і расових утворень.
also a number of known associations of ethnic and racial formations.

циркуляцією расових теорій та глобальними міграціями.
the circulation of racial theories and global migrations.

Це говорить про те, що стародавня«війна богів»- це архетипова подія, яка вже давно закріплена в колективній людській свідомості, від расових спогадів про інтенсивний історичний конфлікт між різними фракціями ЕТ.
This suggests that the ancient"war of the gods" is an archetypal event that has long been anchored in the collective human consciousness, from racial memories of the intense historical conflict between the various ET factions.

останнє підрозділяється ще на безліч секцій, відповідно до расових і релігійних переконань.
the latter being divided into numerous sections, according to races and religious views.

останнє підрозділяється ще на безліч секцій, відповідно до расових і релігійних переконань.
the latter being divided into numerous sections, according to races and religious views.

діють у контексті расових, класових, етнічних
act in the context of race, class, ethnic,