Приклади вживання Рахів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жовтня 1944 року Рахів визволено радянськими військами 4-го Українського фронту
Варто зауважити, що Рахів відомий також тим, що сааме тут знаходиться центр Європи.
It is worth noting that Rakhiv is also known for being the center of Europe.Головний офіс знаходиться в Полтаві, а сервісний центр в містечку Рахів, що на Закарпатті?
Your company is situated in Ukraine, main office is in Poltava and service center- in Rahiv, Transkarpathian's. Why were these regions chosen?Лікарня Рахів, Рахівський район- дар Лікарні Рахів- списані(але повністю функціональні)
З Ужгорода: Мукачево- Хуст- Тячів- Рахів- Ясіня
To travel from Uzhgorod: Mukachevo- Khust- Tiachiv- Rakhiv- YasyniaЗ січня 1946 року Рахів стає селищем міського типу, а з 1957 року- містом.
From January, 1946 Rakhiv becomes a settlement, and from 1957- a city.За селищем, поруч з трасою Яремче- Рахів, знаходиться найвищий у Закарпатті водоспад Труфанець висотою 36 м, який входить до складу Карпатського біосферного заповідника.
For the village, near the road Yaremche- Rakhiv, is the highest waterfall in Transcarpathia Trufanets height of 36 m, which is part of the CBR.Жовтня 1944 Рахів звільнили радянські війська 4-го Українського фронту
On October, 16, 1944 Rakhiv was freed by soviet troops of the 4th Ukrainian frontВоловець Волосянка Рахів Славське Сойми Східниця Татарів Трускавець Ужгород Шаян Яблуниця Яремче Ясіня Категорія Всі категорії банкомати.
Rakhiv Shayan Skhidnytsa Slavske Soimy Tatariv Truskavets Uzhhorod Volosianka Volovets Yablunytsa Yaremche Yasinya Zakarpattia Category All categories Bank.Сьогодні Рахів відомий своїми етно-фіестивалями, які щороку відвідують все більше
Today Rakhiv is known for its ethno festivals,Міст було споруджено в 1895 році під час будівництва залізниці Івано-Франківськ(тоді Станіслав)- Яремча- Ворохта- Рахів.
The bridge was built in 1895 during construction of the railway Stanislav(Iavno-Frankivsk)- Yaremcha- Vorokhta- Rakhiv.Яблуниця, приватна садиба"У Ярослава" Приватна садиба в Яблуниці розташована за 50 м від траси Яремче- Рахів.
Yablunytsia, private house"At Yaroslav's" The house in Yablunytsia is located in 50 m from the highway Yaremche- Rakhiv.Садиба розташована за 300-400 м від автомобільної траси Н-09 Мукачево- Рахів- Івано-Франківськ- Рогатин- Львів.
The house is located 300-400 m from the highway N-09 Mukachevo- Rakhiv- Ivano-Frankivsk- Rohatyn- Lviv.В Україні, біля містечка Рахів, в оточенні мальовничих Карпат знаходиться географічний центр Європи.
In Ukraine, near the town of Rachiv, surrounded by picturesque Carpathian Mountains is the geographical center Єдине місто області, де не введено автономне опалення- Рахів, близько 35 будинків сьогодні користуються централізованою системою теплопостачання.
The only city of the region without independent heating is Rakhiv, where about 35 houses use district heating system.також неподалік від міста Рахів, в Закарпатській області.
as well as near the town of Rakhiv in the Transcarpathian region.Марамороський комітат, в який входив Рахів, відійшла до Семіградскоіу князівству,
including Maramorozh komitat in which Rakhiv was included,Для більш комфортної подорожі пасажирів“Укрзалізниця” з 25 липня призначає нічний фірмовий пасажирський поїзд № 357/358 Київ- Рахів“Гуцульщина” замість поїзда № 457/458 цього ж сполучення.
To ensure comfortable journey for passengers, starting from July 25, the UZ appoints night passenger train№ 357/358 Kyiv- Rakhiv"Huzulschyna" instead of the train№ 457/458 of the same route.місто Рахів, селище Великий Бичків
Поїзд Київ- Івано-Франківськ, Рахів(№217) відправиться в рейс із столиці 4 та 7 березня о 17:00(прибуття на кінцеву станцію о 09:20),
Train Kiev-Ivano-Frankivsk Rakhiv(No. 217) will go in flight from the capital on 4 and 7 March at 17:00(arrival at the final station at 09:20), and from 
